La Chambre reprend l'étude de la motion de M. Godin (Acadie- -Bathurst), appuyé par M Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), Que, de l'avis de la Chambre, le gouvernement devrait prendre des mesures immédiates pour rétablir les prestations de l'Assurance- emploi à l'intention des travailleurs saisonniers; (Affaires émanant des députés M-222) Et de l'amendement de M. Hubbard (Miramichi), appuyé par M. Wilfert (Oak Ridges), Que la motion soit modifiée par substitution, aux mots suivant les mots « mesures immédiates pour », de ce qui suit :
The House resumed consideration of the motion of Mr. Godin (Acadie Bathurst), seconded by Mrs. Dockrill (Bras D'Or Cape Breton), That, in the opinion of this House, the government should take immediate action to restore Employment Insurance benefits to seasonal workers; (Private Members' Business M-222) And of the amendment of Mr. Hubbard (Miramichi), seconded by Mr. Wilfert (Oak Ridges), That the motion be amended by deleting all the words after the words ``immediate action to'' and substituting the following:
