En ce qui concerne la participation aux programmes communautaires, qui contribueront à familiariser la République tchèque avec les procédures communautaires, le Conseil d'association a noté que les nouvelles décisions du Conseil d'association concernant la participation aux programmes relatifs aux petites et moyennes entreprises, à l'efficacité énergétique (SAVE) et à la culture (Raphaël) sont sur le point d'être adoptées.
Concerning participation in Community programmes, which will familiarize the Czech Republic with Community procedures, the Association Council noted that new Association Council Decisions regarding the participation in the Programmes related to small and medium sized enterprises, energy efficiency ('SAVE') and culture ('Raphael'), are about to be adopted.