Mme Kerry-Lynne Findlay: Cette question est toujours en discussion dans le règlement de l'ordonnance, parce que le conseil de bande, même s'il ne l'a pas contestée aux deux paliers de la procédure judiciaire, a fini par dire que le calcul lui posait un problème.
Ms. Kerry-Lynne Findlay: It's still being debated in the settlement of the order, because the band council, although they didn't argue it at either level of court, in the settling of the order they have now brought it up that they have a problem with the calculation.