Nous estimons qu'il faudrait éliminer les droits intra-contingent, réduire au maximum les tarifs en dehors des contingents tarifaires; réduire le plus possible la progressivité tarifaire sans nouvelle application de cette dernière, qui peut faire du tort aux produits à valeur ajoutée et mettre en place des règles claires, efficaces et contraignantes pour l'administration des contingents tarifaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We believe there should be elimination of in-quota duties; a maximum possible reduction of tariffs outside of TRQs; a maximum possible reduction, and no new application, of tariff escalation, which can be a hindrance to value-added products; and also clear and effective binding rules on TRQ administration.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'alliance est d'avis qu'il faudra obtenir une augmentation considérable des engagements liés à l'accès des produits, pris un par un, obtenir les réductions les plus importantes possible des tarifs en excès du contingent, restreindre le recours à la progressivité tarifaire et réduire au minimum les tarifs qui respectent les contingents, dans les cas où des pays assurent la protection de leur marché intérieur au moyen de contingents tarifaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It has been the alliance's position that this will require a significant and meaningful increase in access commitments applied to products on a disaggregated basis, obtaining maximum reductions in over-quota tariffs, restricting the practice of tariff escalation, and minimizing in-quota duties in instances where countries maintain protection of their domestic market through a tariff rate quota.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mon deuxième exemple est la progressivité tarifaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

The second example I'll use is tariff escalation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-04]

La progressivité tarifaire est une source de souci pour certains PDTPBs dans certains produits, dans la mesure où elle peut rendre plus difficile pour eux l'exportation de produit a plus haute valeur ajoutée et, par conséquent, constituer un obstacle au développement des industries locales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Tariff escalation is an issue of concern for some CDDCs in certain products as it can make it more difficult for them to export value added products than raw materials and can therefore be an obstacle to the development of a local industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'UE propose une réduction substantielle dans la progressivité tarifaire dans le cadre des négociations de Doha, aussi bien pour les secteurs agricoles qu'industriels.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

The EU proposes a substantial reduction of tariff escalation in the framework of the Doha negotiations, in both agricultural and industrial sectors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-05-20]

- En matière de tarifs industriels, l'UE s'engage à éliminer totalement la progressivité des droits de douane, les droits de douane élevés et les pics tarifaires restants, ainsi qu’une libéralisation sectorielle par tous les membres de l’OMC pour les produits représentant un intérêt pour les pays en développement, en fixant les droits sur les textiles, les vêtements et les chaussures aussi près que possible de zéro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

- In the area of industrial tariffs, the EU commits itself to full elimination of all remaining tariff escalation, high tariffs and tariff peaks , as well as a sectoral liberalization by all WTO members on products of interest for developing countries, bringing duties on textiles, clothing and footwear as close as possible to zero

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Au plan tarifaire, si les cycles précédents de négociations multilatérales ont permis de réduire substantiellement les obstacles à l'accès aux marchés, ils ont cependant abouti à des structures tarifaires très hétérogènes, avec par exemple des différences considérables en matière de pics tarifaires, de progressivité des droits, de pourcentage des consolidations, et d'écart entre taux consolidés et taux appliqués.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

As regards tariffs, although previous rounds of multilateral negotiations have made it possible to reduce substantially the obstacles to market access, they have nevertheless led to extremely disparate tariff structures, with considerable differences in areas such as peak tariffs, duty progressivity, the percentage of consolidations and the gap between consolidated and applied rates.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

- En ce qui concerne l'accès au marché pour les produits non agricoles, supprimer les obstacles aux échanges, réduire la progressivité des droits de douane et les pics tarifaires, en particulier pour les produits dont l'exportation présente un intérêt pour les pays en développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

- As regards market access for non-agricultural goods, remove barriers to trade, reducing tariff escalation and tariff peaks in particular as regards products of export interest to developing countries.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

Ces pourparlers visent l'élimination des crêtes tarifaires, des tarifs élevés et de la progressivité tarifaire, y compris sur les produits d'exportation des pays en développement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Negotiations are proceeding toward the elimination of tariff peaks, high tariffs and tariff escalation, including on products of export interest to developing countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous allons également nous attaquer à des questions difficiles, aux questions qui intéressent tout particulièrement les pays en voie de développement concernant les tarifs douaniers, et par cela je veux dire que nous allons nous attaquer à ce qu'on appelle les crêtes tarifaires et la progressivité tarifaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

We're also going to deal with the difficult issues, the issues of particular interest to developing countries with respect to tariffs, and by that I mean we're going to deal with what is referred to as tariff peaks and escalation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Progressivité tarifaire ->

Date index: 2021-05-26