Récipient sous pression. A protéger contre les rayons solaires et à ne pas exposer à une température supérieure à 50°C. Ne pas percer ou brûler, même après usage.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Pressurized container: protect from sunlight and do not expose to temperatures exceeding 50º C. Do not pierce or burn, even after use.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant des cigarettes-filtres, le papier-manchette doit être suffisamment protégé contre les contrefaçons grâce à sa complexité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

In the case of filter cigarettes, the tipping paper shall afford sufficient protection against product counterfeiting by means of its complexity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-07]

Ce dernier point est de la plus haute importance si nous voulons nous protéger contre la contrefaçon de nos produits de haute qualité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

This last point is vitally important if we want to protect against the counterfeiting of our high quality products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-23]

La Commission, après avoir consulté les experts en contrefaçon des pièces visés dans la décision 2005/37/CE de la Commission du 29 octobre 2004 établissant le centre technique et scientifique européen (CTSE) et prévoyant la coordination des actions techniques en vue de protéger les pièces en euro contre la contrefaçon (3), indique si les dispositions de protection visées par le règlement (CE) no 2182/2004 ont été respectées et si un objet métallique est une médaille ou un ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

The Commission, after having consulted the counterfeit coin experts referred to in Commission Decision 2005/37/EC of 29 October 2004 establishing the European Technical and Scientific Centre (ETSC) and providing for coordination of technical actions to protect euro coins against counterfeiting (3), should specify whether the protective provisions referred to in Regulation (EC) No 2182/2004 have been respected and whether a metallic object is a medal/token.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-17]

De cette manière, les possibilités de fraude sont réduites, les permis sont davantage protégés contre la contrefaçon et nous pouvons être sûrs que le conducteur d’un bus ou d’un véhicule transportant des matières dangereuses est qualifié pour conduire ce véhicule particulier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

In this way, the scope for fraud is reduced, licences become more forgery-proof, and we may be sure that the driver of a bus or of a vehicle carrying hazardous materials is qualified to drive that particular vehicle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De plus, le régime actuel permet de mieux se protéger contre la contrefaçon, les importations parallèles créant un risque majeur car elles utilisent les mêmes canaux que les produits pirates et contrefaits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

Furthermore, the current system allows us to better protect ourselves from counterfeiting; since parallel imports pose a major risk as they use the same channels as pirated products and counterfeits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-24]

Les billets et pièces euro sont mieux protégés contre la contrefaçon que n'importe laquelle des anciennes séries nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Euro notes and coins are better protected against counterfeiting than any of the old national currencies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

[45] Une telle exigence offre également au propriétaire de la marque une meilleure possibilité de se protéger de la contrefaçon.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

[45] Such a requirement also affords the trade mark owner a better possibility of protecting himself against counterfeiting.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-11-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-11-27]

Le régime actuel permet, d'autre part, de mieux se protéger contre la contrefaçon, les canaux utilisés par les importateurs parallèles étant souvent ceux par lesquels transitent des produits pirates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

The current system also provides the best means of protection against counterfeiting, as the channels used by parallel importers are often those used to transport pirate products.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-01]

S'appuyant sur le règlement (CE) n° 1683/95 du Conseil, du 29 mai 1995, établissant un modèle type de visa, le visa est aujourd'hui devenu un document répondant à des normes de très haut niveau, efficacement protégé contre la contrefaçon ou les tentatives de falsification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-01-22]

Based on the Council Regulation (EC) No 1683/95 of 29 May 1995 laying down a uniform format for visas, it has become a document of the highest standard, effective against counterfeiting or attempts at falsification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-01-22]

Les billets et pièces de la monnaie européenne sont mieux protégés contre la contrefaçon que n'importe laquelle des anciennes monnaies nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Euro notes and coins are better protected against counterfeiting than any of the old national currencies.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : accord commercial anti-contrefaçon autoprotégé comportement protégeant contre la maltraitance infraudable intraficable inviolable protection contre la contrefaçon protéger contre le bruit protégé contre la contrefaçon protégé contre le piratage protégé contre les uv protégé contre les manipulations protégé contre les modifications protégé contre les ultraviolets protégé contre piratage Protégé contre la contrefaçon

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Protégé contre la contrefaçon ->

Date index: 2023-02-22