Nous nous sommes lancés récemment dans le secteur des prêts à tempérament également. Mais contrairement aux bonnes nouvelles des deux dernières années sur le plan des politiques, je dois noter que le gouvernement, bien qu'il nous ait permis d'exercer notre activité dans le domaine des cartes de crédit, a imposé un plafond de 200 millions de dollars sur le secteur des prêts à tempérament, ce qui nous limite quelque peu.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have recently initiated the instalment lending business here as well; however, in contrast to much of the good policy news of the last two years, I would note that the government, although it has allowed us to carry on our credit card business, has imposed a $200 million cap on the instalment loan business, which is a bit more restrictive on the way in which we will do business.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La principale distinction entre les régimes réglementaires, c'est que les banques d'épargne continuent surtout à se concentrer non seulement sur les prêts et les prêts hypothécaires résidentiels, mais également sur les prêts à la consommation en général, ce qui comprendrait les hypothèques résidentielles, mais aussi les cartes de crédit et les prêts à tempérament, ce qui est l'essentiel des activités de nos caisses d'épargne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The principle distinction between the regulatory regimes is that there continues to be a focus for savings banks on, not just residential mortgages and lending anymore, but on consumer lending generally. This would include residential mortgages, although it also includes credit cards and instalment lending, which is what our thrift primarily does.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Cela nous mène à une structure au Royaume-Uni, par exemple, où Capital One Bank a une succursale qui émet des cartes de crédit, mais qui ne peut pas faire d'autres types de prêt, comme des prêts à tempérament, ce que nous faisons également au Royaume-Uni.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This leads to a structure in the U.K., for example, where Capital One Bank has a branch which issues credit cards.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le consommateur est protégé en cas de contrat de vente à tempérament d’objets mobiliers corporels, de prêts à tempérament ou de toute autre opération de crédit liée au financement d’une vente de tels objets.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

The consumer is protected in the way described here if the contract concluded on the sale of goods is financed on instalment credit terms or through a loan repayable by instalments or any other form of credit.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2014-04-07]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2014-04-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) lorsqu'il s'agit d'un prêt à tempérament ou d'une autre opération de crédit liés au financement d'une vente de tels objets; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

(b) it is a contract for a loan repayable by instalments, or for any other form of credit, made to finance the sale of goods; or

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-18]

À cet égard, je crois que nous n’avons pas fait de grandes faveurs aux consommateurs et citoyens européens, qui ont dû assister à ces disputes en coulisses entre les États membres. Mais ce résultat final permet une plus grande transparence pour les consommateurs désireux d’acheter une voiture, par exemple, en leur permettant de faire un choix éclairé entre un contrat d’achat à tempérament et un prêt personnel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

In this respect I do not believe we have done any great favours to the European consumers and citizens who have had to watch this backstage wrangling among the Member States, but if this final outcome provides greater transparency for consumers who wish to buy a car, for example, enabling them to make an informed choice between a hire-purchase agreement and a personal loan, I believe it will be useful.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-21]

"contrat de financement” : tout contrat ou accord de prêt, de crédit-bail, de location ou de vente à tempérament concernant un équipement quelconque, qu'il soit prévu ou non dans les conditions de ce contrat ou accord ou de tout contrat ou accord accessoire qu'un transfert de propriété aura ou pourra avoir lieu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

'finance agreement' means any loan, lease, hiring or deferred sale agreement or arrangement relating to any equipment whether or not the terms of that agreement or arrangement or any collateral agreement or arrangement provide that a transfer of ownership of that equipment will or may take place;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Cela inclut tous les types de carte de crédit, les prêts à tempérament octroyés par des banques et d'autres institutions de crédit, comme les prêts automobiles et les marges de crédit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This covers all types of credit cards; instalment loans from banks and other lending institutions, such as automobile loans; and lines of credit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Premièrement, il y a deux ans, Capital One ne menait aucune activité commerciale au Canada. Aujourd'hui, l'entreprise sert des centaines de milliers de titulaires de carte de crédit au Canada et vient de se lancer dans un second secteur d'activité au Canada, le prêt à tempérament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

First, two years ago Capital One was not doing business in Canada at all, but today Capital One has hundreds of thousands of credit card customers in Canada, and it has just embarked on a second business line in Canada, that is, instalment lending.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : crédit aux achats à tempérament crédit à tempérament crédits prêts à tempérament emprunt remboursable par versements prêt personnel à tempérament prêt remboursable par versements prêt à consommer prêt à l'emploi prêt à la consommation prêt à remboursements échelonnés prêt à tempérament prêt à tempérament aux consommateurs société de crédit à tempérament société de prêt établissement de crédit à tempérament établissement de prêt Prêt à tempérament

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Prêt à tempérament ->

Date index: 2023-09-15