Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alliance électorale
Campagne électorale
Cheffe de publicité
Directeur de publicité
Directrice de la publicité
La publicité de la liste électorale
Organisation électorale
Publicité collective
Publicité compensée
Publicité de produit
Publicité en période électorale
Publicité électorale
Publicité électorale des tiers
Rapport de dépenses de publicité
Rapport de dépenses de publicité électorale

Traduction de «Publicité électorale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


publicité électorale des tiers

third-party election advertising


rapport de dépenses de publicité électorale [ rapport de dépenses de publicité ]

election advertising report


la publicité de la liste électorale

the register of electors is open to inspection by the public


publicité en période électorale

publicity at election times


organisation électorale

organisation of elections [ organization of elections ]






directeur de publicité | directrice de la publicité | cheffe de publicité | directeur de la publicité/directrice de la publicité

advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator


publicité collective | publicité compensée | publicité de produit

association advertising | collective advertising | cooperative advertising | group advertising | joint advertising
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Dans les cas visés aux paragraphes (1) et (2), les dépenses de publicité électorale faites par le parti avant sa radiation ou la date de perte de statut, selon le cas, sont prises en compte pour l’application des plafonds visés à l’article 350; si les dépenses de publicité électorale ont déjà dépassé les plafonds, le parti ne peut plus faire de dépenses de publicité électorale.

(3) If subsection (1) or (2) applies, election advertising expenses incurred before the deregistration or before the day referred to in subsection (2), as the case may be, shall be applied against the spending limit set out in section 350 and, if the limit has been exceeded, the party shall not incur any additional election advertising expenses.


11. déplore le non respect du cadre juridique électoral, notamment, le délai légal pour la publication des listes de candidats et la publication des listes électorales dans chaque bureau de vote, l'utilisation des ressources d'État pour la publicité électorale, parmi d'autres violations de la loi électorale;

11. Deplores the non-respect of the electoral legal framework, in particular, the legal deadline for the publication of the lists of candidates and the public display of the electoral lists in each polling station, the use of state resources for electoral publicity, among other violations of electoral law;


BI. considérant que, bien qu'elle considère que l'obligation d'inscription sur les listes électorale pour les citoyens résidant à l'étranger est justifiée, dans sa décision du 4 janvier 2013, la Cour constitutionnelle a en outre estimé que l'impossibilité de s'inscrire pour les électeurs vivant en Hongrie mais ne disposant pas d'adresse était discriminatoire, et que les dispositions n'autorisant la diffusion de publicité à caractère politique que par les médias de service public pendant les campagnes électorales et les règles interdis ...[+++]

BI. whereas, while considering voter registration for citizens residing abroad as justified, the Constitutional Court in its decision of 4 January 2013 further held that exclusion of the possibility of personal registration of voters without an address living in Hungary is discriminatory and that the provisions allowing the publication of political advertisements only in the public media service during the electoral campaign, and the rules banning the publication of public opinion polls within six days of the elections, disproportiona ...[+++]


BH. considérant que, bien qu'elle considère que l'obligation d'inscription sur les listes électorale pour les citoyens résidant à l'étranger est justifiée, dans sa décision du 4 janvier 2013, la Cour constitutionnelle a en outre estimé que l'impossibilité de s'inscrire pour les électeurs vivant en Hongrie mais ne disposant pas d'adresse était discriminatoire, et que les dispositions n'autorisant la diffusion de publicité à caractère politique que par les médias de service public pendant les campagnes électorales et les règles interdis ...[+++]

BH. whereas, while considering voter registration for citizens residing abroad as justified, the Constitutional Court in its decision of 4 January 2013 further held that exclusion of the possibility of personal registration of voters without an address living in Hungary is discriminatory and that the provisions allowing the publication of political advertisements only in the public media service during the electoral campaign, and the rules banning the publication of public opinion polls within six days of the elections, disproportiona ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les dons pour la publicité électorale et les dons aux partis et aux candidats sont déductibles mais les dons pour la publicité électorale et la publicité référendaire ne le sont pas.

The election advertising and contributions to parties and candidates are tax deductible, but election advertising and referendum advertising are not.


Pour en revenir à cet article et aux dépenses de publicité électorale, je précise que celui-ci concerne la publicité électorale et ce que l'opposition a jugé comme étant des publicités électorales illégitimes.

But going back to the section and election advertising expenses, this is all about election advertising and what the opposition has decided is illegitimate election advertising.


Parallèlement à cela, il convient de permettre les publicités électorales, tant dans la rue que dans les médias.

At the same time, opportunities for election advertising, both on the streets and in the media, must be made available.


Parallèlement à cela, il convient de permettre les publicités électorales, tant dans la rue que dans les médias.

At the same time, opportunities for election advertising, both on the streets and in the media, must be made available.


Toutes les autres dispositions demeuraient en vigueur:l'obligation de s'enregistrer; de s'identifier dans leur publicité électorale; de nommer un agent financier; d'éviter d'utiliser des contributions anonymes ou étrangères pour la publicité électorale; et, de divulguer après l'élection leurs dépenses de publicité électorale ainsi que les contributions ayant servies à les financer.

All other provisions remained in force, notably the requirement to register, to identify themselves in their election advertising, to appoint a financial agent, to avoid using anonymous or foreign donations for their election advertising, and after the election, to report on election advertising expenditures as well as on contributions received for election advertising.


Une autre disposition nouvelle de la LEC (art. 351.2), qui découle aussi de l’article 78.1 du projet de loi, précise qu’« il est entendu » que la publicité électorale diffusée pendant une période électorale est considérée comme une dépense de publicité électorale, indépendamment du moment où cette dépense a été engagée.

Another new provision in the CEA (new section 351.2), also created by clause 78.1, clarifies “for greater certainty” that if election advertising is transmitted during an election period, it shall be treated as an election advertising expense, regardless of when that expense was incurred.


w