Il y est question encore une fois du fait de suivre une thérapie, «de prendre des médicaments (ou) d'utiliser un appareil approprié», mais nulle mention de temps, uniquement d'appareils ou d'aide, si vous voulez.
The qualifier of use of therapy, “appropriate devices or takes medication”, is articulated again, but now there's no mention made of time. It's just devices, or support, if you like.