Conférence des délégués cantonaux aux questions liées à la drogue (1) | Conférence des délégués cantonaux aux problèmes de toxicomanies (2) [ CDCT ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conference of Cantonal Liaison Officers for Substance Abuse Problems [ KKBS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

questions relatives à la Fédération

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Federation issues

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je sais que c'est une question à tiroirs.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I know this is a multifaceted question.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Le rapport en question traîne dans les tiroirs du gouvernement depuis sept ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

The report in question has been gathering dust in a government drawer somewhere for seven years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-23]

Ce dernier a trouvé six milliards de dollars, apparemment dans un fond de tiroir, pour régler la question du déséquilibre fiscal qui n'existe pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

In fact, the Prime Minister found $6 billion, apparently in an old sock, to address the fiscal imbalance that does not actually exist.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-05-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-05-08]

Les questions militaires et non militaires ne peuvent pas être placées clairement dans des tiroirs distincts, et elles ne devraient d'ailleurs pas l'être, car il convient d'en assurer la coordination étroite au service d'une stratégie commune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

Military and non-military issues cannot be placed neatly in separate boxes. Nor should they be, because they need to be closely coordinated in the service of a single strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-04-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-04-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Encore une question concrète à la Commission : en 1997, la directive sur la propriété des médias a à nouveau disparu au fond d’un tiroir, probablement en raison de pressions politiques, mais nous n’en savons rien.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

One more practical question for the Commission: in 1997, the directive on media ownership disappeared back into a drawer, quite possibly as a result of political pressure, although we cannot be certain of that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-11-17]

La biodiversité est devenue un concept mis au fond d’un tiroir et notre rôle consiste désormais à essayer de le maintenir à l’ordre du jour. La question de la conservation des espèces ne pourra être résolue que si nous protégeons l’ensemble de l’écosystème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

In order to tackle the issue of conservation, it is necessary to protect the whole ecosystem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

Le budget, ce n'est pas seulement un tiroir-caisse, c'est la question de l'unanimité ou de la majorité qualifiée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

The budget is not simply a cash register; there is the issue of unanimity as against qualified majority.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-27]

Deuxième point que je souhaite évoquer, la Conférence intergouvernementale, elle aussi d'une grande importance si l'on l'on veut bien se rappeler que, lors de la première, une foule de questions ont été examinées et tranchées pour être finalement, au moment de signer, rangées dans les tiroirs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

The second issue I would like to consider is the Intergovernmental Conference. It is a matter of great importance, so much so that, at the last Intergovernmental Conference, we examined and reached decisions on many issues which were simply brushed aside when it came to the actual signing. It is not advisable, in my view, to start off with sweeping statements and far-ranging plans at this stage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-07-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-07-20]

Mme Jane Billings: C'est une question à tiroirs!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Ms. Jane Billings: That's a fully loaded question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le sénateur Meighen: Monsieur Gray, vous savez, lorsqu'on est le dernier à poser des questions, c'est un peu comme les fonds de tiroir, et j'aimerais donc simplement demander quelques éclaircissements, les questions les plus importantes ayant déjà été posées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Meighen: Mr. Gray, as usual, when you are the last questioner, you do a little bottom-fishing, and I am just looking for some clarifications. The important questions have been asked.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Question à tiroirs ->

Date index: 2022-01-15