Mais ce qui me déçoit, c'est ce discours, parce que M. le ministre s'est fait poser des questions plantées, deux questions piégées, décidées d'avance: une par la députée de Madawaska-Victoria et l'autre par une autre députée qui a parlé de Saskatoon aujourd'hui, où on vante les mérites du gouvernement qui ne coupe rien.
What I find disappointing is that the minister arranged for two planted questions, and trick questions at that, one from the hon. member for Madawaska-Victoria and one from another member who talked about Saskatoon today, in which they praised the government for not making any cuts.
