Grâce aux expériences menées par les scientifiques mondiaux de l'espace parmi lesquels les Canadiens sont reconnus pour leur rôle décisif, nous apprenons davantage sur l'univers, sur les effets du soleil sur la Terre et sur la façon d'exploiter les conditions de microgravité uniques, ce qui nous permet d'obtenir des renseignements inestimables sur le système cardio-vasculaire, les os, le cerveau et les effets de la radiation sur l'organisme humain.
Through experiments being performed by the world's space science community, in which Canadian scientists are recognized for their decisive role, we are learning more about our universe, the effects of the sun on the earth, and how to exploit the unique microgravity environment to obtain invaluable insight into the cardiovascular system, bones, brain, and effects of radiation on human organisms.
