- La troisième catégorie concerne les " questions spécifiques " qui revêtent une importance pour le rapport coût-efficacité des statistiques officielles, et notamment l'équilibre entre les différents éléments de la qualité statistique (par exemple, la "précision" ou le "détail" par rapport à la "fraîcheur"), et les possibilités d'un assouplissement des obligations de rapport axé sur les besoins essentiels de l'Europe.
- The third category covers " specific issues " of importance for the cost-effectiveness of official statistics, including the trade-off between different components of statistical quality (for instance, “accuracy” or “detail” versus “timeliness”), and possibilities for flexible reporting obligations focusing on core European needs.