Madame la Présidente, je suis heureux de présenter aujourd'hui une pétition au nom de mes électeurs des collectivités de Port Hope, Simpson, Norman Bay, Red Bay, Charlottetown, St. Lewis, Goose Bay et Pensons Arm qui demandent qu'une approche reposant sur le bon sens soit adoptée en ce qui concerne l'assurance-emploi, et ce, en prolongeant la période de prestations et en rétablissant les cinq semaines de prestation supplémentaires dans les régions où le taux de chômage est élevé.
Madam Speaker, I am proud to present a petition today on behalf of my constituents in the communities of Port Hope, Simpson, Norman Bay, Red Bay, Charlottetown, St. Lewis, Goose Bay and Pensons Arm who call for a common sense approach to EI by extending the benefit period and reinstating the five weeks of additional benefits in high unemployment areas.