Quand bien même l'acquisition projetée puisse se traduire par d'éventuelles relations verticales entre les activités industrielles de GE (dans le domaine des équipements médicaux ou celui des moteurs d'avions commerciaux et régionaux) et les activités combinées des parties de financement d'équipements, la Commission a estimé que ces liens n'auront aucune incidence sensible sur la position de l'entité issue de l'opération dans les marchés industriels et financiers.
While the proposed acquisition will lead to potential vertical relationships between GE's manufacturing activities (for medical equipment, large commercial and regional jet engines) and their combined equipment financing activities, the Commission has found that these potential relationships will have no material competitive impact upon the combined entity's position in either the manufacturing or the financing markets.