Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Feuille de présence
Fiche de présence
Justificatif de travail journalier
Pièce justificative de travail journalier
Relevé des heures de travail
Relevé quotidien des heures de travail
Relevé quotidien des travaux supplémentaires
état quotidien de travail supplémentaire

Traduction de «Relevé quotidien des heures de travail » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
relevé quotidien des heures de travail

daily record of hours


relevé quotidien des heures de travail

daily record of hours


relevé quotidien des travaux supplémentaires | état quotidien de travail supplémentaire | pièce justificative de travail journalier | justificatif de travail journalier

daily labour voucher


feuille de présence | fiche de présence | relevé des heures de travail

time card | time record | Time sheet


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il y a eu aussi tout un essor de la sylviculture qui, en donnant lieu à la sous-traitance en cascade, a favorisé la précarité du travail, des salaires soumis au rendement et un nombre quotidien d'heures de travail très élevé.

There was also a boom in tree farming which, in giving an opportunity for sub-contracting down the chain, has made the work precarious; salaries are based on performance and there are a very high number of working hours during the day.


7 (1) Lorsque la nature du travail nécessite une répartition irrégulière des heures de travail des employés d'une catégorie et que, en conséquence, les employés de cette catégorie n'ont pas d'horaire de travail quotidien ou hebdomadaire régulier, la durée du travail quotidien et hebdomadaire d'un employé peuvent être considérées comme une moyenne établie sur une période d'au plus 13 semaines consécutives.

7 (1) Where the nature of the work necessitates irregular distribution of hours of work of any class of employees, with the result that the employees within that class have no regularly scheduled daily or weekly hours of work, the hours of work in a day and the hours of work in a week of an employee may be calculated as an average for a period not exceeding 13 consecutive weeks.


23. est favorable à la suppression totale des mécanismes d'enregistrement du temps de travail, comme les relevés des heures de travail (étant entendu que cette suppression ne devrait pas se limiter à l'utilisation de montants forfaitaires);

23. Favours the total abolition of time-recording mechanisms, such as time-sheets (this abolition should not be restricted to the use of lump sums);


Le rapport Schroedter sur le détachement de travailleurs requiert plus de démarches administratives, par exemple des déclarations préalables de la part des entreprises souhaitant détacher des travailleurs et des relevés détaillés des heures de travail, etc.

The Schroedter report on the posting of workers calls for extra bureaucracy such as prior declarations from companies intending to post workers and the requirement to keep detailed time sheet records, etc.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. relève que, dans sa réponse au rapport annuel de la Cour des comptes pour l'exercice 2006, l'Agence a estimé à 450 000 EUR les coûts supplémentaires résultant de son obligation de travailler dans deux villes différentes - le siège administratif se trouvant à Valenciennes tandis que les réunions ont lieu à Lille - sans compter les coûts indirects tels que les heures de travail "perdues" en raison des déplacements ou le surcroît d ...[+++]

3. Notes that, in its reply to the ECA's 2006 annual report, the Agency estimated the extra costs resulting from its obligation to work in two different cities - the administrative seat being in Valenciennes whereas meetings are held in Lille - at EUR 450 000, not including indirect cost such as "wasted" working hours due to travelling or additional administrative work;


qu’il n’est pas obligatoire pour un prestataire de services de disposer d’un représentant permanent sur le territoire de l’État membre d’accueil ; que le pays d’accueil ne peut imposer d’autorisation préalable au détachement de travailleurs, mais que les sociétés de services peuvent être soumises à l’obligation d’obtenir une autorisation générale pour certains secteurs lorsqu’elles fournissent des services dans un autre État membre ; que les États membres peuvent demander à recevoir une déclaration sur le détachement de travailleur ...[+++]

no obligation for a service provider to have a permanent representative on the territory of the host Member State no prior authorisation can be required by the host country for the posting of workers, but service companies may have to obtain a general authorisation in certain sectors when rendering services in another Member State the possibility for Member States to ask for declaration on the posting of workers prior to the beginning of work, to facilitate controls in the host countries the need for service providers to keep social documents such as time-sheets or documents related to health and safety conditions at the place of work


M. David Myer: Si un fournisseur facturait 50 heures de travail, la facture donnait le détail des taux quotidiens en fonction de la carte de tarif des gens qui facturaient à l'heure, mais elle ne contenait pas, par exemple, les fiches de présence des personnes concernées ni le nom des projets visés.

Mr. David Myer: If a supplier was invoicing for 50 hours of work, the invoice would have broken down the per diem according to the rate card of the people who were billing for time, but there would not have been, let's say, the time cards for those individuals and what projects they worked on.


La pêche à la coque sur les plages publiques n’étant réglementée par aucune autorité britannique, les organisations mafieuses ont tout loisir, pour celles qui se consacrent au ramassage intensif de coques, de recourir aux services d’une main-d’œuvre bon marché et non qualifiée, laquelle gagne entre un et deux euros pour neuf heures de travail quotidien, selon la presse .

Cockle fishing in public places is not regulated by any British authority, a fact which is exploited by Mafia-type organisations which carry out cockle fishing on a massive scale using untrained cheap labour (the workers, according to the press , earn between one and two euros for nine hours' work a day).


La pêche à la coque sur les plages publiques n'étant réglementée par aucune autorité britannique, les organisations mafieuses ont tout loisir, pour celles qui se consacrent au ramassage intensif de coques, de recourir aux services d'une main-d'œuvre bon marché et non qualifiée, laquelle gagne entre un et deux euros pour neuf heures de travail quotidien, selon la presse.

Cockle fishing in public places is not regulated by any British authority, a fact which is exploited by Mafia-type organisations which carry out cockle fishing on a massive scale using untrained cheap labour (the workers, according to the press, earn between one and two euros for nine hours' work a day).


Temps de travail hebdomadaire maximal de 60 heures (contre 78 dans la directive générale sur le temps de travail); Pause d'au moins 30 minutes après 6 heures de travail et d'au moins 45 minutes après 9 heures de travail; Repos quotidien d'au moins 11 heures.

Maximum weekly working time is 60 hours (compared to 78 in general working time directive); Break of at least 30 minutes after 6 hours work and at least 45 minutes after 9 hours; Daily rest of at least 11 hours.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Relevé quotidien des heures de travail ->

Date index: 2022-11-19
w