assister les clients en leur rendant de petits services | rendre divers services aux clients | rendre divers services à la clientèle | répondre aux demandes de la clientèle

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

run errands | run errands for customers | provide guest support services | run errands on behalf of customers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a loué le savoir-faire du président nouvellement élu, tout en rendant hommage à son prédécesseur, Martin Schulz, qui a été «un grand Européen, auquel l'Europe doit beaucoup».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-17]

He praised the "know-how" of the newly elected President, and at the same time paid tribute to his predecessor, Martin Schulz, who was "a great European whom Europe owes a lot".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-01-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-01-17]

En vous rendant hommage, je rends également hommage au Parlement qui a su répondre présent lorsqu'il le fallait.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

In paying tribute to you I am also paying tribute to Parliament, which stepped up to the plate when needed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-07-06]

6. encourage les autorités de la Bosnie-Herzégovine à montrer la voie en rendant hommage aux victimes et en aidant la société à reconnaître et à assumer les terribles crimes commis à Srebrenica et dans ses environs;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

6: Encourages the BiH authorities to take the lead in honouring the victims and helping society acknowledge and come to terms with the terrible crimes committed in and around Srebrenica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-08]

En rendant hommage aux contributions remarquables de la Marine canadienne, tant en temps de paix qu'en temps de guerre, je veux rendre un hommage particulièrement spécial aux hommes et aux femmes qui sont morts en servant leur pays pour rétablir la paix.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

In paying truth to the outstanding contributions by the Canadian Navy, both in times of peace and times of war, I want to pay special tribute to those men and women who died in the service of their country and in the pursuit of peace.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-05-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-05-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. rendant hommage à la mémoire des victimes de la révolution – 2 170 personnes tuées lors des combats – et des cruelles représailles qui ont été exercées – 228 personnes exécutées entre 1956 et 1961, 20 000 personnes arrêtées et emprisonnées entre 1956 et 1958 et des milliers de personnes soumises, pendant plusieurs décennies après la révolution, à des discriminations de la part des dirigeants communistes revenus au pouvoir,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

G. saluting the victims of the Revolution – 2170 killed in the fighting – and those of the cruel retaliation – 228 executed between 1956 and 1961, 20 000 taken into custody and imprisoned between 1956 and 1958, and thousands discriminated against for decades after the Revolution by the returning Communist leadership,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

E. rendant hommage à la persévérance des Hongrois qui ont poursuivi leur combat pour la liberté, l'indépendance nationale et les droits civils malgré l'absence de tout soutien militaire de la part de l'Occident et malgré l'intervention et la supériorité militaire écrasante de l'Union soviétique,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

E. expressing its esteem for the perseverance of the Hungarians who continued their fight for freedom, national independence and civil rights in spite of the lack of any military help from the West and the intervention and overwhelming military preponderance of the Soviet Union,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-25]

En rendant hommage à ces cinq femmes de l'Alberta, je rends hommage également à d'autres femmes du Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

In paying tribute to those five women from Alberta, I also pay tribute to women from the rest of Canada.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2005-10-18]

Il y a quelque temps déjà, le sénateur Sparrow, pour qui j'ai beaucoup d'admiration tant pour sa précieuse collaboration au Sénat que pour son humour particulier, lors d'une intervention originale mais plutôt négative sur ma motion concernant le temps alloué aux hommages, avait mentionné que ma suggestion de faire émettre des timbres-poste canadiens rendant hommage à certains des éminents sénateurs qui ont œuvré en cette Chambre, lui semblait, pour utiliser son expression, «tongue in cheek».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

Some time ago, Senator Sparrow whom I admire greatly for his valuable contributions to the Senate and for his personal brand of humour, made a rather original but also somewhat negative comment concerning my motion on time allocation for tributes. At that time, he described my suggestion on issuing Canadian postage stamps honouring some of our eminent past senators as " tongue in cheek" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-02-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-02-25]

- (ES) Monsieur le Président, je regrette que mon collègue Graham Watson ne soit pas ici car je tiens à commencer en rendant hommage au travail qu’il a réalisé dans ces deux rapports, en sa qualité de président de la commission des libertés publiques, des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

– (ES) Mr President, I am sorry that Graham Watson is not present, because I wish to begin by paying tribute to his work on these two reports, in his capacity as chairman of the Committee on Public Freedoms, Citizens’ Rights, Justice and Home Affairs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Je vous rappellerai que le très honorable Pierre Elliott Trudeau s'était même rendu en Australie pour dévoiler une plaque rendant hommage aux Patriotes du Bas-Canada, et une plaque semblable avait été dévoilée par un autre officiel du gouvernement canadien en Tasmanie pour rendre hommage aux Réformistes du Haut-Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

Let us not forget that the Right Hon. Pierre Elliott Trudeau even went to Australia to unveil a plaque honouring the Patriotes of Lower Canada and that another Canadian government official unveiled a similar plaque in Tasmania to honour the Reformers of Upper Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-08]

D'autres ont cherché : hommage à gabrielle roy hommages à l'excellence appréciant conscient exemplaire d'hommage exemplaire dédicacé exemplaire en hommage hommage d'ancêtre rendant hommage à rendre divers services aux clients sachant gré à satisfait Rendant hommage à

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rendant hommage à ->

Date index: 2021-05-29