De la même manière, le boom économique des années dorées de 1945 à 1975 fut rendu possible grâce aux infrastructures bâties à cette époque, à grand renfort de travaux publics du fédéral.
Just as the economic boom of the golden years from 1945 to 1975 was made possible by the infrastructure built at that time, with a great deal of support from the federal public works department, Canada was built in this way.
