En matière de criminalité, nous avons au Canada, par l'entremise de nos centres de traitements des demandes, une interface électronique avec la GRC. Nous soumettons des données de base—nom, date de naissance, etc.—à la GRC, qui vérifie dans ses fichiers pour voir si elle dispose de renseignements sur la personne concernée.
On criminality, we have in Canada, through our case-processing centres, for example, an electronic interface with the RCMP where we submit to the RCMP tombstone data—name, date of birth, and so on—and they do a check against their indexes to see whether there's any information on an individual.