Cet après-midi, nous avons entendu parler, à plusieurs reprises, de l'idée de sécuriser tout le milieu scolaire en incitant l'administration scolaire, le personnel, les enseignants, les élèves, les parents et les comités consultatifs de parents à participer et nous espérons pouvoir les amener à créer un environnement sûr pour dénoncer les incidents et peut-être aussi s'occuper de la prévention.
We have heard this afternoon a number of times the concept of the whole-school environment by engaging the school administration, the staff, the teachers, the students, the parents and the parent advisory committees, and we hope we can influence them to create a safe environment for reporting and possibly addressing prevention aspects.
