Nous voulons remplacer le mot «é
glises» par le mot «religieuses» de sorte à obtenir la phrase suivante: «[.] devraient être considérés comme des lobbyistes et traités de la même façon, qu'il s'agisse de lobbyistes
professionnels, de représentants internes d'une entreprise, d'ONG, de groupes de réflexion, de groupements professionne
ls, de syndicats, d'organisations d'employeurs ou d'organisations religieuses, philosophiques et non c
...[+++]onfessionnelles [.]», etc.
We want to replace the word ‘churches’ with the word ‘religious’ so the phrase will go like this: ‘[.] should be considered lobbyists and treated in the same way: professional lobbyists, companies’ in-house lobbyists, NGOs, think-tanks, trade associations, trade unions and employers’ organisations, religious, philosophical and nonconfessional organisations [.]’ and so on.
