Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Activités de crédit non bancaire
Activités financières parallèles
Banque islamique
Finance islamique
Instabilité financière
Mécanisme financier
Redressement financier
Remise en état du système financier
Restauration du système financier
Régime financier
Sauvetage financier
Stabilité du système financier
Stabilité financière
Système bancaire islamique
Système bancaire parallèle
Système financier
Système financier axé sur les banques
Système financier basé sur les banques
Système financier centré sur les banques
Système financier encadré
Système financier fantôme
Système financier islamique
Système financier strictement encadré
Système financier strictement réglementé
Système reposant sur les banques
Systèmes financiers et développement
Volume de restauration de système à distance

Traduction de «Restauration du système financier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
redressement financier | remise en état du système financier | restauration du système financier | sauvetage financier

financial repair | financial sector repair


système bancaire parallèle [ activités de crédit non bancaire | activités financières parallèles | système financier fantôme ]

shadow banking [ non-bank credit activity | shadow banking system | shadow financial system | [http ...]


système financier basé sur les banques [ système financier centré sur les banques | système financier axé sur les banques | système reposant sur les banques ]

bank-based financial system


système financier encadré [ système financier strictement encadré | système financier strictement réglementé ]

repressed financial system


Systèmes financiers et développement : quel rôle pour les secteurs financiers formel et informel? [ Systèmes financiers et développement ]

Financial systems and development what role for the formal and informal financial sectors? [ Financial systems and development ]


stabilité financière [ instabilité financière | stabilité du système financier ]

financial stability [ financial instability | stability of the financial system | Financial crisis(STW) ]


finance islamique [ banque islamique | système bancaire islamique | système financier islamique ]

Islamic finance [ Islamic bank | Islamic banking | Islamic financial system | [http ...]


canisme financier | système financier

financial system


régime financier | système financier

financial system


volume de restauration de système à distance

remote system reset volume
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Elle a été conçue dans le but de restaurer la confiance dans le système financier et d’éviter tout risque de déstabilisation du système financier mondial.

These were designed to restore confidence in the financial system and to prevent any risks that might destabilise the global financial system.


Commentant l’adoption des normes, le vice-président de la Commission, Michel Barnier, a déclaré: «Ces normes participent à la mise en œuvre du règlement révisé sur les agences de notation en instaurant des obligations de rapport et de publication dans trois domaines importants. Elles marquent une nouvelle avancée dans les efforts tendant à accroître la transparence du système financier et à restaurer la confiance placée dans celui-ci.

Vice-President Barnier said: “Implementing the revised Regulation on credit rating agencies by setting out reporting and disclosure requirements in three important areas marks another step in improving transparency and restoring confidence in the financial system.


Ils ont injecté des fonds propres dans leurs banques pour augmenter leur capital; ils ont fait des tests de tension très rigoureux pour restaurer la confiance dans le système financier.

They injected their own funds into their banks in order to increase the capital and they undertook very strict stress tests in order to restore confidence in the financial system.


5. Aux fins des paragraphes 3, 4 et 10, on entend par conséquences négatives importantes pour le système financier ou par menace sur la stabilité financière, une situation dans laquelle le système financier est réellement ou potentiellement exposé à une perturbation susceptible de causer des difficultés financières qui risquent de compromettre le bon fonctionnement, l'efficience et l'intégrité du marché intérieur, ou de l'économie ou du système financier d'un ou de plusieu ...[+++]

5. For the purposes of paragraphs 3, 4 and 10, significant adverse consequences for the financial system or threat to financial stability refers to a situation where the financial system is actually or potentially exposed to a disruption that may give rise to financial distress liable to jeopardise the orderly functioning, efficiency and integrity of the internal market or the economy or the financial system of one or more Member States.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c)aux autorités nationales responsables de la supervision de ce qui suit: des systèmes de paiements, des autorités responsables des procédures normales d’insolvabilité, les autorités investies de la mission publique de surveillance d’autres entités du secteur financier, les autorités chargées de la surveillance d’autres entités du secteur financier, les autorités responsables de la supervision des marchés financiers et des entreprises d’assurances et des inspecteurs agissant en leurs noms, les autorités chargés de la sauvegarde de la ...[+++]

(c)national authorities responsible for overseeing payment systems, the authorities responsible for normal insolvency proceedings, the authorities entrusted with the public duty of supervising other financial sector entities, the authorities responsible for the supervision of financial markets and insurance undertakings and inspectors acting on their behalf, the authorities of Member States responsible for maintaining the stability of the financial system in Member States through the use of macroprudential rules, the authorities respo ...[+++]


Pour restaurer la crédibilité du secteur financier: les propositions déjà présentées par la Commission pour améliorer la réglementation du système financier représentent une base solide pour aller plus loin dans l’harmonisation des règles, harmonisation qui sera facilitée par l’existence d’une union bancaire.

To restore the credibility of the financial sector: The proposals already tabled by the European Commission to improve regulation of the financial system represent a solid basis to go further in the harmonisation of our rules, which will be made easier in the framework of a banking union.


Mais nous ne tirerons véritablement les leçons de la crise que si nous prenons aussi des mesures fortes pour restaurer la confiance des investisseurs et des consommateurs dans le système financier.

However, we will not truly have learnt from the crisis unless we also adopt strong measures to restore investors' and consumers' trust in the financial system.


Elle a été conçue dans le but de restaurer la confiance dans le système financier et d’éviter tout risque de déstabilisation du système financier mondial.

These were designed to restore confidence in the financial system and to prevent any risks that might destabilise the global financial system.


Les critères principaux d’identification du poids systémique des marchés et des établissements sont la taille (le volume des services financiers fournis par la composante du système financier), la substituabilité (la capacité des autres composantes du système à fournir les mêmes services en cas de défaillance) et l’interconnexion (les liens avec les autres composantes du système).

The key criteria helping to identify the systemic importance of markets and institutions are size (the volume of financial services provided by the individual component of the financial system), substitutability (the extent to which other components of the system can provide the same services in the event of failure) and interconnectedness (linkages with other components of the system).


La délégation du Japon a expliqué que la politique économique menée par celui-ci avait pour but de revitaliser l'économie, de restaurer la stabilité du système financier et que le Japon était également déterminé à poursuivre le processus de déréglementation.

The Japanese side explained that its economic policy was designed to revitalise its economy, to restore the stability of its financial system and stated also its determination to continue the deregulation process.


w