Ils sont sans emploi à cause de l'échec des politiques économiques des conservateurs, par exemple, baisser les impôts des grandes entreprises, reporter l'âge de la retraite, empêcher les travailleurs de toucher des prestations d'assurance-emploi ou, l'exemple préféré du premier ministre, importer des travailleurs étrangers temporaires.
They are unemployed because of the failure of the Conservatives' economic policies, which involve, for example, lowering taxes for big business, increasing the age of retirement, preventing workers from obtaining employment insurance benefits and—the Prime Minister's favourite—bringing in temporary foreign workers.