De plus, le chômage de longue durée dans l'UE apparaît à nouveau à la hausse en passant à 4,0% en 2003 (UE15: 3,3%), ce qui marque une rupture par rapport à la tendance à la baisse progressive observée sur la période 1998-2001 en particulier.
In addition, long-term unemployment in the EU appears to be on the rise again, increasing to 4.0% in 2003 (EU15: 3.3%), a change from the trend of progressive decline observed especially over the period 1998-2001.