En ce qui a trait à ce dernier point, le système de vérification requis pour empêcher la rupture soudaine des accords et le recours aux armes nucléaires—ce qui, devrais-je ajouter, aurait des retombées extrêmement dangereuses—requiert une intrusion dans les affaires des États concernés et un abandon de leur souveraineté nationale qu'il est encore impossible d'envisager étant donné le climat actuel qui entoure les relations internationales.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In respect to the latter, the verification required to guard against nuclear breakout— a nuclear breakout with very dangerous consequences, I might add —demands a degree of intrusiveness and a relinquishment of state sovereignty still unattainable in the present international climate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La première priorité pour l'UE est d'assurer la préparation et la planification les plus solides possibles, de façon à améliorer sa résilience en cas de rupture soudaine de l'approvisionnement énergétique, ainsi que la protection des infrastructures stratégiques et le soutien collectif aux États membres les plus vulnérables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

The EU has an overriding priority: to ensure that the best possible preparation and planning improve resilience to sudden disruptions in energy supplies, that strategic infrastructures are protected and that the most vulnerable Member States are collectively supported.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

Les hausses de prix soudaines, causées par la spéculation sur les conséquences des ruptures d'approvisionnement, ont grevé l'économie européenne de 50 milliards d'EUR supplémentaires par an au cours des quatre dernières années.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

Price hikes driven by speculation on the impact of oil supply disruptions have cost the European economy an additional € 50 billion per year over the last four years.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

«rupture majeure d’approvisionnement», une baisse importante et soudaine dans l’approvisionnement en pétrole brut ou en produits pétroliers de la Communauté ou d’un État membre, qu’elle ait entraîné ou non une décision internationale effective de mise en circulation de stocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

‘major supply disruption’ means a substantial and sudden drop in the supply of crude oil or petroleum products to the Community or to a Member State, irrespective of whether or not it has led to an effective international decision to release stocks.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-13]

Le spectre troublant et terne d'une mort soudaine, imprévue et violente plane au-dessus des militaires et des civils de toutes nos nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

The dull and brooding presence of sudden, unanticipated and violent death hangs over military and civilians alike in all our nations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

L'honorable Joyce Fairbairn: Honorables sénateurs, hier, plus de 1 000 amis et sympathisants se sont réunis à Toronto pour participer à une célébration d'adieu inspirante en hommage à Carol Anne Letheren, une des personnes qui a défendu avec le plus de vigueur les sports amateurs et l'excellence olympique au Canada et qui est morte soudainement à la suite d'une rupture d'anévrisme la semaine dernière.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

Hon. Joyce Fairbairn: Honourable senators, yesterday, more than 1,000 friends and supporters gathered in Toronto at an inspiring farewell celebration for Carol Anne Letheren, one of Canada's most compelling activists and advocates for amateur sports and Olympic excellence, who died suddenly following a massive aneurysm last week.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-02-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-02-07]

C'est à ce moment-là que la tragédie s'est produite (1105) Il y a eu rupture soudaine de la glace qui s'était accumulée sur la rivière, et un torrent d'eau a déferlé sur la route longeant la rivière au moment même où le véhicule transportant les trois hommes passait à cet endroit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-17]

It was at this point that tragedy struck (1105) An ice build-up on the river suddenly released and a torrent of water swept over the river bank and the adjacent roadway just as the vehicle of the three men was traversing a low point in the road.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-04-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-04-17]

Il est possible d'appliquer des critères statistiques qui font ressortir une rupture soudaine dans le temps — l'expression technique est «rupture structurelle», mais je ne voudrais pas entrer ici dans les détails techniques.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is possible to do statistical tests that show where this time series has a sudden break — the technical word for that is a structural break — but I do not want to talk about the technicalities here.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Régions de l'objectif n° 1 (voir liste en annexe) Pour confirmer la pleine intégration des régions ultra-périphériques à l'action structurelle de la Communauté une mention explicite est faite dans la disposition pertinente du règlement-cadre aux îles Açores, Canaries et Madère ; pour les Pays-Bas le Flevoland est ajouté à la liste des régions de l'objectif n° 1 et pour le Royaume-Uni : Highlands and Islands entreprise area ; d'autre part pour la France, à titre exceptionnel en raison d'un phénomène de contiguïté unique avec le Hainaut belge et en fonction de leur PIB régional des arrondissements de Valenciennes, Douai et Avesnes ; pour l'Italie, afin d'é ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Objective 1 regions (see list attached) As confirmation that the Community's outermost regions had been fully integrated into its structural action, specific reference to the Azores, the Canaries and Madeira was included in the relevant provision of the framework Regulation; for the Netherlands, Flevoland was added to the list of Objective 1 regions and the Highlands and Islands enterprise area added for the United Kingdom; also, exceptionally for France the arrondissements of Valenciennes, Douai ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : affaissement soudain rupture soudaine et plane rupture soudaine par effondrement rupture soudaine planaire tirant métallique à rupture soudaine Rupture soudaine et plane

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Rupture soudaine et plane ->

Date index: 2021-12-23