Mme Gélinas, si je me souviens bien, était venue nous dire qu'au rythme où on protège les berges, au rythme où la terre agricole glisse dans les Grands Lacs, entre autres dans le lac Ontario, au rythme où on travaille pour protéger les berges, on réussira à stabiliser la situation dans 90 ans.
In December, if I remember correctly, or in late November, we heard the Commissioner for Environment and Sustainable Development, who monitors the Department of Agriculture's commitments to protect the environment. Ms. Gélinas, if memory serves, came to tell us that at the rate we are acting to protect shorelines, and the speed with which agricultural land is sliding into the Great Lakes, including Lake Ontario, and the speed of the work that is currently being done to protect the shorelines, the situation will only be stabilized in 90 years.