Sur le plan politique, une préparation est nécessaire afin que la planification financière et budgétaire tienne compte non seulement de l’impact des règles européennes sur le pacte de stabilité et de croissance, mais aussi de l’impact des nouvelles règles sur les retards de paiement qui, en cas de gestion inadéquate, pourrait avoir un «effet réflexe» direct sur la marge de manœuvre des gouvernements à divers niveaux.
In political terms, so that financial and budgetary planning can take account not only of the impact of European Union rules on the Stability and Growth Pact, but now also of the impact of the new rules on late payments, which, if not satisfactorily managed, could have both a direct and reflex effect on the room for manoeuvre of governments at various levels.