Les critères qui régiront l'évaluation du dialogue entre l'UE et l'Iran porteront sur tous les problèmes mentionnés plus haut, ainsi que, entre autres, sur la signature, la ratification et la mise en œuvre par l'Iran des instruments internationaux en matière de droits de l'homme, sur la coopération dans le cadre des procédures et mécanismes internationaux en matière de droits de l'homme, sur l'ouverture, l'accessibilité et la transparence, sur le problème de la discrimination, sur le régime carcéral.
The benchmarks for assessing the EU-Iran dialogue would refer to all the areas of concern mentioned above, as well as, inter alia, Iran's signing, ratification and implementation of international human rights instruments; co-operation with international human rights procedures and mechanisms; openness, access and transparency; discrimination; the prison system.