Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Le régime de propriété
Propriété commune
Propriété en commun
Propriété en main commune
Réformer le régime de propriété foncière
Régime de propriété
Régime de propriété communal
Régime de propriété de l'espace public
Régime de propriété foncière individuelle
Réorganiser la propriété foncière
Tragédie de la propriété commune
Tragédie des biens communs
Tragédie des ressources d'usage commun

Traduction de «Régime de propriété communal » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
régime de propriété communal

communal land tenure system


réformer le régime de propriété foncière | réorganiser la propriété foncière

reorganise landed property




propriété commune | propriété en commun

tenancy in common


propriété commune | propriété en main commune

joint ownership | common ownership | co-ownership | joint property


tragédie des ressources d'usage commun [ tragédie de la propriété commune | tragédie des biens communs ]

tragedy of the commons


régime de propriété de l'espace public

public land ownership


régime de propriété foncière individuelle

individual land holding system




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je voudrais voir comment elle réagirait si la communauté où elle habite adoptait subitement un régime de propriété commune.

I would ask her how she would like it if the private property which she owns all of a sudden became communal property.


13. estime que de nouveaux modèles comportementaux de mobilité sont de puissants leviers de stimulation de la compétitivité du secteur automobile européen, tels que les réseaux de transports publics et multimodaux, la gestion du trafic, les villes intelligentes, le covoiturage et les régimes de propriété commune;

13. Considers that new behavioural patterns of mobility are powerful levers for boosting the competitiveness of the European automotive sector, such as public and multimodal transport networks, traffic management, smart cities, car-sharing and joint ownership schemes;


13. estime que de nouveaux modèles comportementaux de mobilité sont de puissants leviers de stimulation de la compétitivité du secteur automobile européen, tels que les réseaux de transports publics et multimodaux, la gestion du trafic, les villes intelligentes, le covoiturage et les régimes de propriété commune;

13. Considers that new behavioural patterns of mobility are powerful levers for boosting the competitiveness of the European automotive sector, such as public and multimodal transport networks, traffic management, smart cities, car-sharing and joint ownership schemes;


13. estime que de nouveaux modèles comportementaux de mobilité sont de puissants leviers de stimulation de la compétitivité du secteur automobile européen, tels que les réseaux de transports publics et multimodaux, la gestion du trafic, les villes intelligentes, le covoiturage et les régimes de propriété commune;

13. Considers that new behavioural patterns of mobility are powerful levers for boosting the competitiveness of the European automotive sector, such as public and multimodal transport networks, traffic management, smart cities, car-sharing and joint ownership schemes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L. considérant que la convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes accorde les mêmes droits aux femmes et à chacun des époux en matière de propriété et d'acquisition des biens, mais que de nombreux régimes de propriété foncière et de droits de propriété établissent officiellement ou tacitement une discrimination à l'égard des femmes;

L. whereas the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) states that women and spouses shall have equal rights in respect of the ownership and acquisition of property; whereas, however, many land tenure and property rights regimes discriminate against women either formally or in practice;


Les copropriétaires peuvent convenir de mettre fin à cette propriété commune et décider d'un régime différent, entre autres en transférant leurs quote-parts de propriété à un propriétaire unique, avec un droit d'accès pour les autres participants, et ce une fois que les résultats ont été générés.

The joint owners may agree not to continue with joint ownership but decide on an alternative regime, inter alia by transferring their ownership shares to a single owner with access rights for the other participants, once the results have been generated.


Aujourd'hui, ma grande préoccupation concerne le régime de propriété commune dont j'ai parlé tout à l'heure.

My big concern today has to do with the communal property aspect as I was suggesting earlier.


Nous savons que le régime de propriété commune n'a fonctionné dans aucun pays socialiste ou communiste.

We know that the communal property aspect has not worked anywhere around the world in the socialist or communist countries.


À mon avis, tant que subsisteront certains aspects du régime de propriété commune dans les réserves au lieu de titres en fief simple, nous nous exposerons à de nombreux problèmes.

I suggest that as long as we have communal property aspects rather than fee simple title on the reserves, we have the potential for a lot of problems.


Un aspect qui nuit vraiment à cette possibilité dans le moment est le fait que les réserves sont encore assujetties à un régime de propriété commune.

One aspect that is really hurting that prospect right now is the fact that they still have to have communal property.


w