J'ai moi-même participé à des réunions de la Commission permanente, tant du point de vue des affaires étrangères que de la santé publique, et je peux confirmer la valeur que ce forum interorganisationnel et interministériel apporte à la relation.
As someone who has participated in PJBD meetings from both Foreign Affairs and Public Safety perspectives, I can attest to the value that this important interdepartmental and inter-agency forum brings to the relationship.
