Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Complexe cognitif-moteur associé au VIH-1
Complexe cognitif-moteur lié au VIH-1
Démence associée au sida
Démence due au VIH
Démence liée au sida
Dénutrition du sida
Dénutrition liée au VIH
Encéphalopathie du sida
Encéphalopathie à VIH
Maladie de Kaposi associée au sida
Maladie de Kaposi du sida
ONUSIDA
SIDA non causé par le VIH
SIDA non lié au VIH
Sarcome de Kaposi associé au VIH
Sarcome de Kaposi associé au sida
Sarcome de Kaposi lié au sida
Syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1
Syndrome cognitivo-moteur du sida

Traduction de «SIDA non lié au VIH » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
SIDA non causé par le VIH [ SIDA non lié au VIH ]

non-HIV AIDS


démence associée au sida [ démence liée au sida | démence due au VIH | complexe cognitif-moteur associé au VIH-1 | complexe cognitif-moteur lié au VIH-1 | encéphalopathie à VIH | syndrome cognitif et moteur associé au VIH-1 | syndrome cognitivo-moteur du sida | encéphalopathie du sida ]

AIDS dementia complex [ AIDS-related dementia complex | HIV dementia | HIV encephalopathy | HIV-1-associated cognitive motor complex | HIV-associated cognitive motor complex | acquired-immune deficiency syndrome dementia complex | HIV-1 cognitive and motor complex ]


dénutrition du sida | dénutrition liée au VIH

malnourishment associated with HIV | malnutrition associated with HIV


Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA | Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA | ONUSIDA [Abbr.]

Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS | Joint United Nations Programme on HIV/AIDS | UNAIDS [Abbr.]


maladie de Kaposi du sida | maladie de Kaposi associée au sida | sarcome de Kaposi associé au sida | sarcome de Kaposi lié au sida | sarcome de Kaposi associé au VIH

AIDS-related Kaposi's sarcoma | AIDS-associated Kaposi's sarcoma | HIV-related Kaposi's sarcoma | HIV-associated Kaposi's sarcoma | epidemic Kaposi's sarcoma | EKS




Conférence européenne sur les services concernés par les problèmes liés à la drogue, au VIH et au sida dans les prisons

European Conference on Drug and HIV/AIDS Services in Prison
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De plus, dans le même livre, en ce qui concerne le VIH, on affirme que « L'efficacité du cannabis pour traiter des symptômes liés au VIH et au sida est largement reconnue».

Also in the same book, concerning HIV, it's stated, “The effectiveness of cannabis for treating symptoms related to HIV/AIDS is widely recognized”.


5. appelle les États membres à réduire les risques de co-infection en améliorant le diagnostic et l'accès aux traitements en ce qui concerne l'«hépatite C, la tuberculose et les autres co-infections, tout en reconnaissant la nécessité de répondre aux besoins des femmes en matière de traitements et de soins liés au VIH/sida, ce qui est essentiel pour enrayer l'épidémie;

5. Calls on the Member States to reduce the risks of co-infection by improving diagnosis of and access to treatment for hepatitis C, tuberculosis and other co-infections, while recognising the need to address women's needs for HIV/AIDS treatment and care as an essential measure in curbing the epidemic;


10. demande à la Commission et aux États membres de soutenir la participation des personnes handicapées à la lutte contre le VIH/sida et à l'intégration de leurs droits de l'homme aux plans et politiques stratégiques nationaux en matière de VIH/sida et de veiller à ce que ces personnes aient accès à des services liés au VIH/sida qui soient à la fois adaptés à leurs besoins et de niveau égal aux services dont disposent les autres co ...[+++]

10. Asks the Commission and the Member States to support participation by people with disabilities in the HIV/AIDS response, to incorporate observance of their human rights into national HIV/AIDS strategic plans and policies, and to ensure they have access to HIV/AIDS services which are both tailored to their needs and equal to the services available to other communities;


7. invite la Commission et les États membres à traiter la question des besoins des femmes en matière de prévention, de traitement et de soins liés au VIH/sida en la considérant comme une mesure essentielle pour faire régresser l'épidémie, notamment en élargissant l'accès à des programmes en matière de santé sexuelle et génésique qui intègrent pleinement des services de détection, de conseil et de prévention en matière de VIH/sida et en inversant les facteurs socioéconomiques sous-jacents contribuant à l'exposition des femmes au risque de contamination par le VIH/sida, telles que l'inégalité entre les hommes et les femmes, la pauvreté, l' ...[+++]

7. Calls on the Commission and the Member States to address women's needs for HIV/AIDS prevention, treatment and care as an essential measure for curbing the epidemic, notably by expanding access to sexual and reproductive health-care programmes – with HIV/AIDS testing, counselling and prevention services fully integrated into such programmes – and by reversing the underlying socioeconomic factors contributing to women's HIV/AIDS risk, such as gender inequality, poverty, lack of economic and educational opportunity, and lack of legal and human-rights protection;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. demande à la Commission et aux États membres de soutenir la participation des personnes handicapées à la lutte contre le VIH/sida et à l'intégration de leurs droits de l'homme aux plans et politiques stratégiques nationaux en matière de VIH/sida, de veiller à ce que ces personnes aient accès à des services liés au VIH/sida qui soient à la fois adaptés à leurs besoins et de niveau égal aux services dont disposent les autres commu ...[+++]

7. Asks the Commission and the Member States to support the participation of persons with disabilities in the HIV/AIDS response and the incorporation of their human rights into national HIV/AIDS strategic plans and policies, to ensure they have access to HIV/AIDS services which are both tailored to needs and equal to the services available to other communities;


4. invite la Commission et les États membres à traiter la question des besoins des femmes en matière de prévention, de traitement et de soins liés au VIH/sida en la considérant comme une mesure essentielle pour faire régresser l'épidémie, notamment en élargissant l'accès à des programmes en matière de santé sexuelle et génésique qui intègrent pleinement des services de détection, de conseil et de prévention en matière de VIH/sida et en inversant les facteurs socioéconomiques sous-jacents contribuant à l'exposition des femmes au risque de contamination par le VIH/sida, telles que l'inégalité entre les hommes et les femmes, la pauvreté, l' ...[+++]

4. Calls on the European Commission and the Member States to address women’s needs for HIV/AIDS prevention, treatment and care as an essential measure for curbing the epidemic, notably by expanding access to sexual and reproductive health care programmes, with HIV/AIDS testing, counselling and prevention services fully integrated into those, and by reversing the underlying socioeconomic factors contributing to women’s HIV/AIDS risk such as gender inequality, poverty, lack of economic and educational opportunity, lack of legal and human rights protections;


projets ayant pour but de mettre en évidence et de diffuser les bonnes pratiques dans le domaine de la prévention du VIH/sida ; projets ciblant les États membres confrontés à des problèmes spécifiques de VIH/sida ; meilleure surveillance du VIH/sida à l’échelle européenne ; investissements dans la recherche sur le VIH/sida ; mesures destinées à accélérer l’autorisation de nouveaux médicaments et vaccins ; mesures visant à faire en sorte que les patients des pays pauvres de l’Europe puissent bénéficier d’un traitement à un prix abordable.

Projects to identify and disseminate good practice on preventing HIV/AIDS Projects targeting Member States with specific HIV/AIDS problems Better Europe-wide surveillance of HIV/AIDS Investing in HIV/AIDS research Measures to speed up authorisation of new drugs and vaccines Measures to ensure patients in poorer European countries have access to treatment at affordable prices


Par ailleurs, un grand nombre d'enfants qui, en d'autres circonstances, auraient quitté l'école prématurément, auront désormais la possibilité d'achever leur scolarité de base. Ces fonds permettront par ailleurs de former de nouveaux enseignants, de rémunérer le corps enseignant, de construire de nouveaux établissements scolaires, de permettre aux systèmes éducatifs de faire face aux problèmes liés au VIH/SIDA et de prendre des mesures complémentaires afin que tous les enfants puissent bénéficier d'un enseignement primaire de qualité.

In addition, many more who would otherwise have dropped out of school will now have the chance to complete their basic education. Financing will also train new teachers, pay teachers' salaries, build new schools, help education systems respond to HIV/AIDS, and put in place other steps to ensure a quality primary education for all children.


Le Conseil s'est félicité du soutien apporté par la Commission à la mission d'évaluation des besoins prévue par l'OMS en Birmanie/au Myanmar pour mieux mesurer les problèmes dramatiques liés au VIH/SIDA, l'objectif étant d'envisager une éventuelle assistance de l'UE le moment venu.

The Council welcomed the Commission's support for the WHO needs assessment mission to Burma/Myanmar, so as to assess better the dramatic HIV/AIDS problems facing the country with a view to considering possible EU assistance at an appropriate time.


Dans le monde, 15 millions de personnes vivent avec le sida ou le virus VIH, et chaque jour, plus de 6000 personnes contractent lc virus.

Worldwide, 15 million people live with HIV or AIDS and each day more than 6,000 people contract the HIV virus.


w