Le sénateur Comeau: En ce qui concerne le projet gazifère de l'Île de Sable, est-ce que je me trompe en disant que la commission d'examen conjoint a donné le feu vert au projet de pipeline des Maritimes et du Nord-Est?
Senator Comeau: With regard to the Sable Island gas project, do I understand the joint panel has given the go-ahead to the Maritime & Northeast Pipeline Project?