E. considérant que les efforts engagés à cet égard doivent reposer sur des relations commerciales qui tiennent compte avant tout des besoins du Maroc en matière de développement économique et rural tout en préservant l'environnement marin, en évitant l'épuisement des ressources halieutiques et en sauvegardant le milieu rural, notamment par une saine gestion de l'eau et en évitant les grandes monocultures;
E. whereas efforts in this respect should be underpinned by trade relations which first and foremost take into account Morocco's economic and rural development needs, while preserving the marine environment, avoiding the depletion of fish stocks as well as preserving the rural environment, in particular via a sound water management and the avoidance of large mono-cultural plantations;
