Cette salle, identifiée comme la salle des peuples autochtones, fut aménagée en 1996, sous l'autorité d'un des membres du comité, le sénateur Kenny, alors président du Comité de la régie interne du Sénat, pour rendre hommage aux premiers peuples à occuper le territoire de l'Amérique du Nord qui, et encore aujourd'hui, ont participé activement à l'essor du Canada.
It is known as the Aboriginal Peoples' Room and was built in 1996, under the authority of one of our committee members, Senator Kenny, who was chairing the Committee On Internal Economy at the time. This room pays tribute to the First Peoples of North America, who played an active role in the development of Canada, and who continue to do so today.