Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2000 souvenirs Jason et la boîte à souvenirs
Chargement
Contremaître de salle d'épuration
Contremaître de salle de classage
Contremaître de salle de tamisage
Contremaîtresse de salle d'épuration
Contremaîtresse de salle de classage
Contremaîtresse de salle de tamisage
Cuisine
Hall du Souvenir
Machines
Névrose traumatique
Pont
Procéder à la vente de souvenirs
Recours à des souvenirs antérieurs
Salle commémorative
Salle des chaudières
Salle des machines
Salle du Souvenir
Souvenir autonome
Souvenir indépendant
Souvenirs transcrits
Transcription antérieure des souvenirs
Transcription des souvenirs
Vendre des souvenirs
Vendre des souvenirs de voyage
évaporateurs

Traduction de «Salle du Souvenir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Salle du Souvenir [ Salle commémorative | Hall du Souvenir ]

Remembrance Hall [ Memorial Hall ]




recours à des souvenirs antérieurs | souvenirs transcrits | transcription antérieure des souvenirs | transcription des souvenirs

past recollection recorded


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenir ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment f ...[+++]


vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop


accident de machine sur le bateau chaleur excessive dans la:chaufferie | salle des:chaudières | évaporateurs | machines | chute dans des escaliers ou des échelles sur le bateau chute d'un niveau à un autre sur le bateau écrasement par un objet tombé sur le bateau explosion d'une chaudière sur un bateau à vapeur incendie localisé à bord d'un bateau intoxication accidentelle par des gaz et des fumées sur un bateau lésions traumatiques provoquées sur le bateau par les machines de:blanchisserie | chargement | cuisine | pont | salle des machines | mauvais fonctionnement d'un réacteur atomique à bord d'un bateau

accidental poisoning by gases or fumes on ship atomic reactor malfunction in watercraft crushed by falling object on ship excessive heat in:boiler room | engine room | evaporator room | fire room | explosion of boiler on steamship fall from one level to another in watercraft fall on stairs or ladders in watercraft injuries in watercraft caused by:deck | engine room | galley | laundry | loading | machinery | localized fire on ship machinery accident in watercraft


souvenir autonome | souvenir indépendant

independent recollection


contremaître de salle de tamisage [ contremaîtresse de salle de tamisage | contremaître de salle d'épuration | contremaîtresse de salle d'épuration | contremaître de salle de classage | contremaîtresse de salle de classage ]

screen room foreman [ screen room forewoman ]


2000 souvenirs : Jason et la boîte à souvenirs

2000 Memories: Jason and the Memory Box


Définition: Trouble caractérisé par une perte partielle ou complète de l'intégration normale entre souvenirs du passé, conscience de l'identité et des sensations immédiates, et contrôle des mouvements corporels (voir F44.-), mais secondaire à une maladie organique.

Definition: A disorder characterized by a partial or complete loss of the normal integration between memories of the past, awareness of identity and immediate sensations, and control of bodily movements (see F44.-), but arising as a consequence of an organic disorder.
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je n'ai pas de réponse équivoque, mais j'aimerais vous dire qu'une des choses que nous faisons dans la salle sur l'histoire du Canada, par exemple, c'est de travailler avec le Canadian Lesbian and Gay Archives à Toronto, une organisation dont j'ai visité les bureaux, et qui, je crois, a recueilli des souvenirs et des expériences qui doivent faire partie de l'expérience muséale que nous élaborons pour la nouvelle salle sur l'histoire du Canada.

I don't have an equivocal answer for you, but I would like to tell you that one of the things we are doing in the Canadian History Hall, for example, is working with the Canadian Lesbian and Gay Archives in Toronto, an organization I have gone down to and visited, as an example, which I think has collected memory and experiences that need to be a part of museum experience that we are developing in the new Canadian History Hall.


On doit prévoir un espace entre les éléments pour permettre aux gens de les distinguer. Si c'est l'un après l'autre,.en fait, l'observation que j'ai faite tout à l'heure au sujet de la Salle du souvenir.Ce qu'il y a d'intéressant à ce sujet, évidemment, c'est que tous les insignes s'y trouvent, mais c'est peine perdu, car ils sont collés les uns aux autres, et seuls ressortent les plus grands.

If it's one after another.In fact, the comment I made earlier about the Memorial Chamber.What's interesting about that, of course, is that every insignia is there, but they're lost, because they're just cheek by jowl, and it's only the larger ones that stand out.


Honorables sénateurs, nous avons la responsabilité de perpétuer ces symboles et ces sons qui rappellent les tragédies des victoires et des honneurs, mais ici, au Canada, ce pays pacifique malgré toutes ses décorations de guerre, nous risquons fort d'entendre nos plus touchants souvenirs dans des lieux moins célèbres et de les exprimer en mots plus simples. Il n'y a peut-être pas d'hymne plus puissant que le choeur des voix des militaires dans les mess, ni souvenirs plus éloquents que ceux qui sont racontés à la taverne ou dans les salles de la Légion. ...[+++]

It behoves us, honourable senators, to sustain such symbols and sounds of tragedies that were victories and the honours that are due, but here in Canada, that peaceable country for all of its honours in war, we are more likely to find our most touching remembrances in humbler places and spoken in plainer words - perhaps no anthem grander than another chorus of the Quarter Master's Stores, no recollection more eloquent than " I remember" spoken at the tavern or the Legion Hall.


On a par la suite décidé de conserver la salle en souvenir de ce moment historique, et pour commémorer l'événement, on l'a baptisée sous le nom de «Salle du Sommet».

It was decided to preserve the room as a record of that historic event, in commemoration of which it was given the name Summit Room.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au troisième étage de la Tour, la Chapelle du Souvenir, paisible salle aux riches sculptures, discrètement éclairée et aménagée, rend hommage aux Canadiens qui ont donné leur vie lors des conflits armés auxquels le Canada a participé depuis la Confédération.

On the third floor is the Memorial Chamber, a richly carved room of gentle light built to honour Canadians who died in the armed conflicts in which Canada has fought since Confederation.


w