Traduction de «Sauvegarde sur trois générations » (Français → Anglais) :

However, despite the constant attack on the validity of our life systems, we have survived attempts to eradicate us as a people, and are still engaged in the struggle to preserve for future generations the fundamental values, principles, rights, and freedoms that are necessary for the Bloods to remain a distinct and unique people.

Safeguarding and rational exploitation of resources is a precondition for improvement of living conditions in the immediate future and safeguarding those of future generations.

Furthermore, under Article 8 of the Safeguards Agreement, if a safeguard measure is extended beyond three years it is also possible for WTO members affected to suspend equivalent measures (i.e. retaliate) unilaterally.

Full protection is also needed for the hawksbill turtle which is only to be found in Cuba. In the space of three generations, more than 80% of the population has disappeared.

Whereas the Constitution of Canada and the doctrine of responsible government intend that Ministers of the Crown be responsible to Parliament, and intend that the Parliament of Canada has a superintendence over the courts and over the Ministers of the Crown in respect of judicial misbehaviour; and further, the Senate, being mindful that many Ministers of the Crown make it known publicly that the Senate's opinion on important questions can be dispensed with; and further, owing a duty to the three principles and constitutional conventions of parliamentary sovereignty, ministerial responsibility, and judicial independence, the Senate affi ...[+++]rms and upholds these three principles of parliamentary government;

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, one would think we were debating today whether to establish or not establish a tax benefit for the donation of cultural property to the institutions of this country that have the mission of securing for future generations examples of art and literature in its many forms.