Mme Helen McDonald: Je ne peux pas parler pour DRH ou un autre ministère, mais je sais qu'il y a des plans de secours non seulement en cas de panne de courant, d'actes malveillants ou de grève, mais aussi pour assurer la continuité des services essentiels lors de situations d'urgence.
Ms. Helen McDonald: I can't speak for the HRSD or so on, but I know they have contingency plans to try to deal with not just a power breakdown, a malicious attack, or a strike, but plans to make sure that the essential services, the critical services, are continued in states of emergency.