Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Aliment de sevrage
Alimentation de sevrage
Cessation du tabagisme
Clinique anti-tabagique
Clinique de tabagisme
Consultation anti-tabagique
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Désaccoutumance au tabac
Enseignement sur le sevrage tabagique
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Négociation de la date du sevrage tabagique
Paranoïa
Psychose SAI
Renoncement au tabac
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sevrage du tabac
Sevrage précoce
Sevrage prématuré
Sevrage tabagique
Syndrome de sevrage de drogue
Syndrome de sevrage de drogues
Thérapie de sevrage tabagique

Traduction de «Sevrage tabagique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


désaccoutumance au tabac [ renoncement au tabac | sevrage du tabac | cessation du tabagisme | sevrage tabagique ]

smoking cessation


négociation de la date du sevrage tabagique

Negotiation of date for cessation of smoking


thérapie de sevrage tabagique

Smoking cessation therapy


enseignement sur le sevrage tabagique

Smoking cessation advice


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include sel ...[+++]


consultation anti-tabagique [ clinique anti-tabagique | clinique de tabagisme ]

smokers' clinic


aliment de sevrage | alimentation de sevrage

food for weaning babies | weaning food




syndrome de sevrage de drogue [ syndrome de sevrage de drogues ]

drug withdrawal syndrome
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
les vaccins contre la méningite et les vaccins contre la diphtérie et le tétanos, ainsi que les produits de santé grand public pour le sevrage tabagique, le traitement des boutons de fièvre, du rhume et de la grippe et de la douleur.

meningitis and diphteria tetanus vaccines, and consumer health products to stop smoking and to treat cold sores, cold and flu, and pain.


La Commission a relevé des risques pour la concurrence dans les secteurs des aides au sevrage tabagique (tels les patchs), des produits contre les boutons de fièvre, le rhume et la grippe, ainsi que des antidouleurs.

The Commission identified competition concerns for the supply of smoking cessation aids (such as patches), cold sore management products, cold and flu products as well as pain management products.


Étiquetage et conditionnement: tous les paquets de cigarettes et de tabac à rouler doivent porter un avertissement sanitaire associant une image et un message. L’avertissement doit couvrir 75 % des faces avant et arrière du paquet et comprendre des informations sur les services d’aide au sevrage tabagique.

Labelling and Packaging: All cigarette and RYO packages must carry a combined picture and text health warning covering 75% of the front and the back of the package, including information on cessation services.


Elle demande aussi le renforcement des lois antitabac par des mesures de soutien visant à protéger les enfants, à encourager les tentatives de sevrage tabagique et à apposer des avertissements picturaux sur les paquets de cigarettes.

It also calls for the enhancement of smoke-free laws with supporting measures to protect children, encourage efforts to quit smoking and display pictorial warnings on cigarette packages.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À compléter par les coordonnées téléphoniques/l’adresse électronique des services d’aide au sevrage tabagique de l’État membre concerné, si de tels services existent».

To be completed by a reference to the telephone/Internet address of the quit lines/cessation services if existing in the Member State concerned’.


d’assortir les politiques d’interdiction de fumer de mesures d’appui, telles que des avertissements figurant sur les conditionnements des produits du tabac et une aide au sevrage tabagique.

complement smoke-free policies with supporting measures, such as combined warnings on tobacco packages or cessation support.


23. considère que ces mesures d'aide au sevrage tabagique devraient garantir que les fumeurs, en particulier les jeunes et les personnes moins nanties, auront accès, à des prix abordables, à des traitements d'aide au sevrage tabagique, notamment des conseils, de manière qu'il n'y ait pas d'inégalités propres à dissuader les membres défavorisés de la société de recourir à ces produits et traitements;

23. Considers that such smoking cessation measures should ensure that smokers, particularly the young and those economically less well off, have access to affordable smoking cessation products and treatments, including counselling, so as to ensure that there are no inequalities whereby less-advantaged members of society are discouraged from using them;


23. considère que ces mesures d'aide au sevrage tabagique devraient garantir que les fumeurs, en particulier les jeunes et les personnes moins nanties, auront accès, à des prix abordables, à des traitements d'aide au sevrage tabagique, notamment des conseils, de manière qu'il n'y ait pas d'inégalités propres à dissuader les membres défavorisés de la société de recourir à ces produits et traitements;

23. Considers that such smoking cessation measures should ensure that smokers, particularly the young and those economically less well off, have access to affordable smoking cessation products and treatments, including counselling, so as to ensure that there are no inequalities whereby less-advantaged members of society are discouraged from using them;


20. considère que ces mesures d'aide au sevrage tabagique devraient garantir que les fumeurs, en particulier les jeunes et les personnes moins nanties, auront accès, à des prix abordables, à des traitements d'aide au sevrage tabagique, notamment des conseils, de manière qu'il n'y ait pas d'inégalités propres à dissuader les membres défavorisés de la société de recourir à ces produits et traitements;

20. Considers that such smoking cessation measures should ensure that smokers, particularly the young and those economically less well off, have access to affordable smoking cessation products and treatments, including counselling, so as to ensure that there are no inequalities whereby less-advantaged members of society are discouraged from using them;


Le Rimonabant a été mis au point pour traiter l’obésité et les facteurs de risque connexes et pour aider au sevrage tabagique .

Rimonabant has been developed to treat obesity and related risk factors and smoking cessation .


w