Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Accrétions
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Centre de sevrage
Centre de sevrage spécialisé
Cessation du tabagisme
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Dépôts
Désaccoutumance au tabac
Extrinsèque SAI
Hallucinose
Institution de sevrage
Institution de sevrage résidentiel
Jalousie
Materia alba
Mauvais voyages
Noir
Orange
Paranoïa
Pigmentation des dents SAI
Prestarter
Préstarter
Psychose SAI
Pâtée pour sevrage précoce
Pâtée pré-début
Pâtée prédébut
Ration pour sevrage précoce
Ration pré-début
Ration prédébut
Renoncement au tabac
Résiduel de la personnalité et du comportement
Sevrage du tabac
Sevrage tabagique
Sur les dents bétel
Sus-gingival
Syndrome de dépendance au tabac
Syndrome de sevrage de drogue
Syndrome de sevrage de drogues
Tabac
Tartre
Usage du tabac et exposition au tabac
Vert

Traduction de «sevrage du tabac » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


désaccoutumance au tabac [ renoncement au tabac | sevrage du tabac | cessation du tabagisme | sevrage tabagique ]

smoking cessation


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


institution de sevrage (1) | centre de sevrage (2) | centre de sevrage spécialisé (3) | institution de sevrage résidentiel (4)

detoxification unit | detoxification centre | detox centre | detoxification institution


usage du tabac et exposition au tabac

Tobacco use and exposure


syndrome de sevrage de drogue [ syndrome de sevrage de drogues ]

drug withdrawal syndrome


préstarter [ prestarter | ration pour sevrage précoce | ration prédébut | ration pré-début | pâtée prédébut | pâtée pré-début | pâtée pour sevrage précoce ]

early-weaning ration [ prestarter ration | prestarter ]




Dépôts [accrétions] sur les dents:bétel | materia alba | noir | orange | tabac | vert | Pigmentation des dents:SAI | extrinsèque SAI | Tartre (dentaire):sous-gingival | sus-gingival

Dental calculus:subgingival | supragingival | Deposits [accretions] on teeth:betel | black | green | materia alba | orange | tobacco | Staining of teeth:NOS | extrinsic NOS


Troubles mentaux et du comportement liés à l'utilisation de tabac

Mental and behavioural disorders due to use of tobacco
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des avertissements sanitaires graphiques comportant des photos, du texte et des informations concernant le sevrage couvriront 65 % de la surface avant et arrière des paquets de cigarettes et de tabac à rouler .

Graphic health warnings with photos, text and cessation information will cover 65% of the front and the back of cigarette and roll-your-own tobacco (RYO) packs .


– vu la convention-cadre de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) de 2003 pour la lutte antitabac, en particulier son article 8 (protection contre l'exposition à la fumée du tabac) et son article 14 (mesures visant à réduire la demande en rapport avec la dépendance à l'égard du tabac et le sevrage tabagique),

– having regard to the 2003 World Health Organisation (WHO) Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), in particular Article 8 (protection from exposure to tobacco smoke) and Article 14 (demand reduction measures concerning tobacco dependence and cessation),


7. se félicite que l'Union s'emploie activement à élaborer une politique antitabac intégrale caractérisée par des mesures législatives, le soutien en faveur de la prévention du tabac et des actions de sevrage tabagique, l'intégration systématique de la lutte antitabac dans nombre d'autres politiques communautaires et donnant à l'Union un rôle clé dans la lutte antitabac au niveau mondial;

7. Welcomes the fact that the EU is actively developing a comprehensive tobacco control policy characterised by legislative measures, support for Europe-wide smoking prevention and cessation activities, mainstreaming tobacco control into a range of other Community policies, and establishing the EU as a major player in tobacco control at global level;


16. demande à la Commission et aux États membres d'utiliser la recommandation et les meilleures pratiques des États membres en tant que base de contribution à la formulation de directives pour la mise en œuvre de l'article 14 ("mesures visant à réduire la demande en rapport avec la dépendance à l'égard du tabac et le sevrage tabagique"), qui seront adoptées lors de la prochaine conférence des parties de la CCLAT;

16. Calls on the Commission and the Member States to use both the proposed Council recommendation and Member States" best practices as a basis for input into the formulation of guidelines for the implementation of Article 14 FCTC ('demand reduction measures concerning tobacco dependence and cessation'), to be adopted at the next Conference of the Parties to the FCTC;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– vu la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac de 2003, en particulier son article 8 (protection contre l'exposition à la fumée du tabac) et son article 14 (mesures visant à réduire la demande en rapport avec la dépendance à l'égard du tabac et le sevrage tabagique),

– having regard to the 2003 WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC), in particular Article 8 (protection from exposure to tobacco smoke) and Article 14 (demand reduction measures concerning tobacco dependence and cessation),


Les politiques d’interdiction de fumer doivent pouvoir bénéficier de mesures d’appui telles que des mesures relatives au sevrage tabagique ou au traitement de la dépendance à l’égard du tabac.

Smoke-free policies should be complemented by supporting measures such as measures relating to cessation of tobacco use or treatment for tobacco dependence.


d’assortir les politiques d’interdiction de fumer de mesures d’appui, telles que des avertissements figurant sur les conditionnements des produits du tabac et une aide au sevrage tabagique.

complement smoke-free policies with supporting measures, such as combined warnings on tobacco packages or cessation support.


Les efforts déployés pour augmenter la rentabilité et l'efficience des activités de prévention du tabagisme dans la société civile ont continué d'être encouragés, par exemple sous la forme des programmes de sevrage pour les adolescents, des hôpitaux non fumeurs et d'une évaluation des incidences de la législation irlandaise relative au tabac[15].

Efforts to increase cost effectiveness and efficiency of smoking prevention activities among civil society were further encouraged, for example in the form of cessation programmes for adolescents, smoke free hospitals, and an evaluation of the effects of Irish tobacco legislation[15].


Les efforts déployés pour augmenter la rentabilité et l'efficience des activités de prévention du tabagisme dans la société civile ont continué d'être encouragés, par exemple sous la forme des programmes de sevrage pour les adolescents, des hôpitaux non fumeurs et d'une évaluation des incidences de la législation irlandaise relative au tabac[15].

Efforts to increase cost effectiveness and efficiency of smoking prevention activities among civil society were further encouraged, for example in the form of cessation programmes for adolescents, smoke free hospitals, and an evaluation of the effects of Irish tobacco legislation[15].


La proposition constitue un élément important de la stratégie communautaire globale de lutte contre la consommation de tabac qui comprend une législation contraignante (directive relative aux produits du tabac 2001/37/CE , proposition de la Commission concernant une directive relative à la publicité en faveur des produits du tabac ) et des initiatives en matière de prévention du tabagisme et de sevrage tabagique (dans le cadre du Fonds communautaire du tabac, du programme "l'Europe contre le cancer" et du nouveau programme d'action en ...[+++]

The proposal forms an important part of the Community’s comprehensive tobacco control strategy, which comprises binding legislation (tobacco products Directive 2001/37 EC , Commission proposal for a tobacco advertising Directive ) and smoking prevention and cessation initiatives (under the Tobacco Fund, The 'Europe against Cancer' programme and the new Public Health Action Programme 2003-2008), and has to be seen against this background.


w