Traduction de «Sociable » (Français → Anglais) :

pluvier sociable | vanneau sociable

peu sociable [ solitaire | individualiste | fermé ]

personne sociable en ligne

hoplopterus armatus | pluvier sociable

L. considérant que de nombreux delphinariums sont toujours en activité dans l'Union et que l'utilisation, à des fins commerciales et de divertissement, d'animaux intelligents, conscients d'eux-mêmes et extrêmement sociables, comme cela a été scientifiquement prouvé, envoie un message prêtant à confusion et antipédagogique;

12. invite la Commission à limiter et à supprimer progressivement l'utilisation d'animaux en captivité à des fins commerciales et dans les parcs d'attractions, lorsqu'il a été scientifiquement prouvé que les espèces concernées sont intelligentes, conscientes d'elles-mêmes et extrêmement sociables;

Elle «rehausse» le seuil de douleur acceptable au cours des expériences de «léger» à «modéré»; elle autorise les expériences sur les chiens et les chats errants, la décision d’administrer des anesthésiques ou des analgésiques étant laissée à la discrétion des chercheurs; elle permet de réutiliser plusieurs fois le même animal, même dans des procédures douloureuses; elle permet que certains animaux sociables tels que les chiens ou les primates soient détenus en isolement; elle permet également de pratiquer des thoracotomies sans analgésie et autorise les expériences sur des animaux vivants à des fins éducatives.

isolement complet d’espèces sociables (par exemple, les chiens et les primates non humains) pendant des périodes prolongées.