En revanche, des règles particulières s’appliqueraient aux sociétés de portefeuille bancaires relativement à l’insolvabilité, aux opérations avec apparentés, à l’administration de la société, à l’utilisation de la dénomination sociale et aux pouvoirs d’intervention réglementaires, du fait que ces sociétés devraient être des sociétés inactives et que le Bureau du surintendant des institutions financières (BSIF) ne serait pas responsable envers leurs créanciers.
Rules relating to insolvency, related-party transactions, governance, use of name, and regulatory intervention powers would be different for bank holding companies, reflecting the fact that the bank holding company would be required to be non-operating, and that the Office of the Superintendent of Financial Institutions (OSFI) would not be responsible for its creditors.