Son Honneur le Président suppléant : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport annuel de 2011 du Tribunal canadien des droits de la personne, conformément au paragraphe 61.4 de la Loi canadienne sur les droits de la personne.
The Hon. the Acting Speaker: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the 2011 Annual Report of the Canadian Human Rights Tribunal, pursuant to subsection 61(4) of the Canadian Human Rights Act.