En effet, établir des sources légales, c'est-à-dire licites, sures et sans danger de marijuana médicinale présente de nombreuses difficultés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

We face many difficulties relating to the securing of safe, legal, that is licit, and reliable sources of marijuana for medicinal purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Pour que le cannabis puisse être utilisé à des fins thérapeutiques, il faut qu'il provienne d'une source légale et qu'il soit de qualité médicinale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

For cannabis to be used in therapeutic situations it must originate from a legal source and be of medicinal quality.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Enfin, pour ce qui est de la troisième source de risque, la toxicité inhérente d'une poignée d'herbes utilisées à des fins médicinales, la Direction générale de la protection de la santé n'a pas à l'heure actuelle les ressources pour rendre des décisions intelligentes, appuyées sur des données scientifiques, au sujet de la toxicologie des herbes ou encore pour déterminer quelles herbes conviennent pour un usage généralisé et quelles autres devraient être d'usage restreint.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Finally, when we address the third source of risk, the inherent toxicity of a very few of the herbs that are used as remedies, again, the Health Protection Branch does not currently have, I do not believe, the expertise to make intelligent, scientifically informed decisions on the toxicology of the herbs or on which are appropriate for general consumer use and which should perhaps be considered as having restricted access.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous recommandons notamment de créer, tant dans la presse écrite que dans la presse électronique, une source d'information, approuvée ou sanctionnée par le gouvernement, sur les vitamines, les minéraux, les suppléments vitaminiques, les produits à base d'herbes médicinales et les produits homéopathiques, facilement accessible au consommateur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

One suggestion we have is creating, in both print and the electronic media, a government-approved or -sanctioned source of information—on vitamins, minerals, supplements, herbals, botanical and homeopathic products—that is readily available to consumers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En fait, la politique actuelle concernant les plantes médicinales traditionnelles permet à un fabricant de faire état de renseignements provenant de sources traditionnelles pour dire que son produit est utilisé depuis X générations dans un tel but particulier et que dans l'état actuel des connaissances, il ne comporte aucune toxicité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In fact, the traditional herbal medical policy that's in place today will allow a manufacturer to bring forward information from traditional sources that say a product has been used by x generations of people for this particular reason, and from what we can see in the literature, there's no toxicity associated with this product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

La Commission et les États membres établissent une méthodologie commune pour définir les espaces de protection des nappes aquifères qui alimentent les eaux thermales et les sources d'eaux médicinales afin que ces espaces soient protégés lors de la planification des activités industrielles et urbaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

The Commission and the Member States shall establish a common methodology for defining protection areas for aquifers which supply spas and medicinal water sources, with the aim of ensuring that those areas are respected when industrial and urban activities are planned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Protection des eaux thermales et des sources d'eaux médicinales

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

Protection of spas and medicinal water sources

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Les eaux thermales et les sources d'eaux médicinales n'ont pas été prises en compte dans la proposition de la Commission, bien qu'il s'agisse des eaux de la meilleure qualité qui soit dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

Spas and medicinal water sources were not included in the Commission’s proposal despite the fact that they are the highest quality waters in the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-11]

La Commission et les États membres établissent une méthodologie commune pour définir les espaces de protection des nappes aquifères qui alimentent les eaux thermales et les sources d'eaux médicinales afin que ces espaces de protection soient respectés lors de la planification des activités industrielles et urbaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

The Commission and the Member States shall establish a common methodology for defining protection areas for aquifers which supply spas and medicinal water sources, with the aim of ensuring that these areas are respected when industrial and urban activities are planned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

La Commission et les États membres établissent une méthodologie commune pour définir les espaces de protection des nappes aquifères qui alimentent les eaux thermales et les sources d'eaux médicinales afin que ces espaces de protection soient respectés lors de la planification des activités industrielles et urbaines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

The Commission and the Member States shall establish a common methodology for defining protection areas for aquifers which supply spas and medicinal water sources, with the aim of ensuring that these areas are respected when industrial and urban activities are planned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-27]

D'autres ont cherché : cannabis médical cannabis médicinal cannabis thérapeutique eaux thermales herbe médicinale marijuana médicale marijuana médicinale marijuana thérapeutique plante médicinale source médicinale source thermale source thérapeutique sources médicinales sources thermales Sources médicinales

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sources médicinales ->

Date index: 2023-07-21