Je demande donc à la députée de Laurentides si le gouvernement pourrait agir en sourdine en envoyant des troupes sans consulter le Parlement et sans, bien sûr, demander un vote de tous les parlementaires de cette Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

My question to the hon. member for Laurentides is this: could the government act in secret and deploy troops in Kosovo without consulting parliament and without a vote in the House?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Cuerrier : Tout ce travail, qui se fait en sourdine, n'est pas reflété dans le fait que nous en sommes seulement au troisième projet de loi.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Cuerrier: The fact that we are only dealing with the third Bill now does not reflect all the work that has been done behind the scenes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

7. souligne l'urgence du processus de réconciliation nationale, en incluant toutes les forces politiques et sociales de caractère modéré en Égypte, sans quoi le plus grand des pays à avoir connu le printemps arabe s'écartera encore davantage du processus de transition démocratique amorcé en 2011; insiste sur la responsabilité particulière du gouvernement provisoire et des forces armées quand il s'agit d'éviter de prendre toute mesure susceptible d'aggraver les divisions sociales et idéologiques dans la société égyptienne, notamment en mettant un terme à la répression revancharde à l'encontre des Frères musulmans et en critiquant publiquement tous les actes et discours attisant les tensions sociales; invite les éléments modérés de la confr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

7. Stresses the urgency of a process of national reconciliation, including all moderate political and social forces in Egypt, without which the largest country involved in the Arab Spring will stray further from the democratic transition process initiated in 2011; stresses the particular responsibility of the interim government and the military forces to refrain from taking any measures which aggravate the social and ideological divisions in Egyptian society, notably by ending its revanchist crackdown against the Muslim Brotherhood and by criticising publicly any acts and pronouncements stoking social tensions; calls on moderate elements in the Brotherhood actively to support and participate in this process; calls on all sid ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

Pour un pays comme le Royaume‑Uni, désireux de faire entendre sa voix sur la scène internationale, l'Europe n'est pas une sourdine, mais un porte-voix.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

For a country like the UK, to make its voice heard in the world, "Europe" does not work as a damper, but as a megaphone.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-02-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-02-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le financement qu'offrent ces instruments alternatifs s'inscrit en effet dans le cadre d'un plan d'action de développement plus large, dans lequel l'accent portant sur les priorités environnementales est mis en sourdine, ce qui risque de générer un écart thématique et géographique au niveau du financement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

These instruments provide funding as part of a much larger development agenda diluting the focus of environmental priorities creating a possible thematic and geographical gap on funding.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

These instruments provide funding as part of a much larger development agenda diluting the focus of environmental priorities creating a possible thematic and geographical gap on funding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-29]

À la suite des événements du 11 septembre, le Pakistan a apporté son assistance à la communauté internationale dans sa lutte contre les Talibans et Al Qaida, de sorte que le dialogue politique entre l'UE et le Pakistan, mis en sourdine après le coup d'État militaire, a été renoué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Following the events of 11 September, Pakistan assisted the international community against the Taliban and Al-Qaida and, as a result, the EU political dialogue with Pakistan, which had been limited after the military take-over, was reinstated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Je pense cependant que nous ne devons pas oublier, et je m'adresse également à mes collègues, l'objectif, et à travers et derrière la question du terrorisme, une question qui a déjà été mise en sourdine, et je ne suis pas d'accord avec vous, Monsieur Lannoye, il y avait un paragraphe qui, je crois, sous l'influence des membres britanniques, a été retiré, qui prenait une distance avec les Américains.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

I think, however, that we should not forget, and I am also addressing my fellow Members here, the objective, and, with regard to this, the issue of terrorism, an issue that has already been put on the backburner. I disagree with you, Mr Lannoye. There was a paragraph which, under the influence of the British members, I believe, was withdrawn, that placed the Americans at a distance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-16]

On avait aussi comme invité M. Graham Fraser qui nous a parlé un peu de ses derniers écrits et qui mentionnait le problème selon lequel les communautés ont peut-être beaucoup trop travaillé en sourdine dans les années précédentes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We also invited Mr. Graham Fraser who told us a bit about his recent work and spoke about the problem, meaning that the communities may have too often worked unnoticed in the past.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Quand j'ai appris qu'on tentait d'introduire en sourdine une solution à un problème qui sème la controverse et la division depuis 20, 30 ou 40 ans - c'est-à-dire, dans les faits, tenter une fois de plus d'apaiser les nationalistes québécois et, dans une certaine mesure, les sécessionnistes québécois au moyen d'une formulation qui, comme M. Nemni l'a souligné, change sans arrêt, ce qui nous oblige à trouver de nouvelles formules pour dire la même chose -, je me suis dit que je me devais d'être présent et, une fois de plus, d'exprimer mes préoccupations.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

When I became aware of this attempt to slide in via the back door what has been an inordinately controversial and divisive experience over the past 20, 30, 40 years - that is, trying to, in effect, appease yet again the Quebecois nationalists and to some extent the Quebecois secessionists by the use of language that, as Professor Nemni points out, keeps changing, and we keep trying to find new formulas to say the same thing - I felt that I had to attend and once again express my concern.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : amortisseur de direction antivibrateur circuit de mise en sourdine clé de sourdine presse-glace sourdine sourdine de direction sourdine pour voiture touche de sourdine Sourdine

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sourdine ->

Date index: 2021-06-23