Madame le leader pourrait-elle fournir au Sénat les avis d'experts qu' a obtenus le gouvernement, que ce soit à l'interne ou en faisant appel à des consultants externes, et selon lesquels une patinoire intérieure, avec un petit espace pour la glace entouré de gradins, était ce qui convenait le mieux pour un centre de presse?
Would the leader please provide the Senate with whatever professional opinions were provided to the government, whether internally or by outside consultants, that suggested a hockey rink, with small ice space and lots of seats rising around in stands, was an appropriate configuration for a media centre?
