Traduction de «Sous-produit du lait » (Français → Anglais) :

milk by-product [ buttermilk | casein | lactoserum | whey ]

Monthly Dairy Products and By-products Report

Dairy Farmers of Canada [ Dairy Bureau of Canada | Canadian Dairy Foods Service Bureau ]

products made with raw milk

products imitating milk and its derivatives

Subgroup on Milk and Milk Products

agricultural by-product

underlying instrument (1) | underlying value (2) | underlying asset (3)

Notwithstanding anything contained in these Regulations, the following dairy products that are used in or sold for the manufacture of other foods are not required to contain added vitamins: milk; partly skimmed milk; partially skimmed milk; skim milk; sterilized milk; evaporated milk; evaporated skim milk; concentrated skim milk; evaporated partly skimmed milk; concentrated partly skimmed milk; milk powder; dry whole milk; powdered whole milk; skim milk powder; dry skim milk; partly skimmed milk powder; partially skimmed milk powder; skim milk with added milk solids; partly skimmed milk with added milk solids; and part ...[+++]ially skimmed milk with added milk solids.

(b) being a manufacturer, dealer, trader or bottler, fills any bottle or siphon that bears the trade-mark or name of another person, without the consent of that other person, with a beverage, milk, by-product of milk or other liquid commodity for the purpose of sale or traffic.

(i.1) except for feta cheese, have a casein content that is derived from milk or from ultrafiltered milk, partly skimmed milk, ultrafiltered partly skimmed milk, skim milk, ultrafiltered skim milk or cream, rather than from other milk products,that is at least the following percentage of the total protein content of the cheese, namely,

My question is, since there is no real way to check for this hormone in by-products of milk coming in from the States, is it safe to conclude that just about every by-product—cheese, milk, ice cream, or whatever—could possibly have rBST in it?