Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2000 souvenirs Jason et la boîte à souvenirs
Album de souvenirs
Album souvenir
Album-souvenir
Cadeau souvenir
Idée de cadeau souvenir
Matière spontanément combustible
Matière spontanément inflammable
Matière sujette à l'inflammation spontanée
Matière susceptible de combustion spontanée
Matière susceptible de s'enflammer spontanément
Mémorisation pure
Névrose traumatique
Projet de cadeau souvenir
Rappel spontané
Recours à des souvenirs antérieurs
Souvenir autonome
Souvenir indépendant
Souvenir spontané
Souvenirs transcrits
Transcription antérieure des souvenirs
Transcription des souvenirs

Traduction de «Souvenir spontané » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


rappel spontané | souvenir spontané

pure recall | unaided recall


mémorisation pure | souvenir spontané

pure recall | unaided recall


recours à des souvenirs antérieurs | souvenirs transcrits | transcription antérieure des souvenirs | transcription des souvenirs

past recollection recorded


Définition: Ce trouble constitue une réponse différée ou prolongée à une situation ou à un événement stressant (de courte ou de longue durée), exceptionnellement menaçant ou catastrophique et qui provoquerait des symptômes évidents de détresse chez la plupart des individus. Des facteurs prédisposants, tels que certains traits de personnalité (par exemple compulsive, asthénique) ou des antécédents de type névrotique, peuvent favoriser la survenue du syndrome ou aggraver son évolution; ces facteurs ne sont pas toutefois nécessaires ou suffisants pour expliquer la survenue du syndrome. Les symptômes typiques comprennent la reviviscence répétée de l'événement traumatique, dans des souvenir ...[+++]

Definition: Arises as a delayed or protracted response to a stressful event or situation (of either brief or long duration) of an exceptionally threatening or catastrophic nature, which is likely to cause pervasive distress in almost anyone. Predisposing factors, such as personality traits (e.g. compulsive, asthenic) or previous history of neurotic illness, may lower the threshold for the development of the syndrome or aggravate its course, but they are neither necessary nor sufficient to explain its occurrence. Typical features include episodes of repeated reliving of the trauma in intrusive memories ( flashbacks ), dreams or nightmares, occurring against the persisting background of a sense of numbness and emotional blunting, detachment f ...[+++]


projet de cadeau souvenir | idée de cadeau souvenir | cadeau souvenir

commemorative gift idea


album souvenir | album-souvenir | album de souvenirs

keepsake album | memory album | memory book


souvenir autonome | souvenir indépendant

independent recollection


matière spontanément inflammable [ matière susceptible de s'enflammer spontanément | matière spontanément combustible | matière susceptible de combustion spontanée | matière sujette à l'inflammation spontanée ]

spontaneously combustible material [ spontaneously combustible substance | substance liable to spontaneous combustion ]


2000 souvenirs : Jason et la boîte à souvenirs

2000 Memories: Jason and the Memory Box
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Deux souvenirs sont particulièrement présents dans ma mémoire : le travail de chef de file du premier ministre Buchanan et de son ministre des Questions autochtones, le regretté Edmund Morris, ainsi que le geste spontané et remarquable d'amitié et de solidarité que le ministre a fait envers le premier ministre Bourassa, du Québec, au cours des moments particulièrement difficiles de tension entourant les négociations constitutionnelles.

Two matters stand out in my memory: the leadership of Premier Buchanan and of his minister on Aboriginal issues, the late Edmund Morris, and a spontaneous and remarkable gesture of friendship and solidarity he gave to Premier Bourassa in Quebec at especially tense and difficult moments during constitutional negotiations.


À cette fin, je demanderai aux honorables sénateurs de se souvenir de ces bénévoles dans leurs communautés qui, spontanément, ont offert leurs services en période d'inondations, de catastrophes naturelles et en d'autres circonstances.

To that end, I would ask all honourable senators to remember those volunteers in their communities who have stepped forward at times of flooding, of natural disaster and of serious devastation.


Les clients qui présentent le plus de risques pour ce qui est de l'implantation de faux souvenir sont généralement des adultes jeunes et perturbés qui viennent en thérapie pour des raisons autres que pour traiter de souvenirs de violence, qui semblent émerger spontanément pendant les séances de thérapie.

The clients most at risk for implanting false memories are typically young, disturbed adults who enter therapy for reasons other than dealing with the memories of abuse that seem to emerge spontaneously during their therapeutic sessions.


w