Certaines entreprises du secteur se sont résolument engagées et coopèrent avec les utilisateurs (par exemple sur l'accessibilité de la télévision numérique), mais un trop grand nombre d'entre elles restent spectatrices.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Parts of the industry are actively engaged and cooperating with users (e.g. on accessible digital television) but too many are watching from the sidelines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

14. recommande à tous les États membres de promouvoir et de développer, à travers leur système de sécurité sociale, des infrastructures gériatriques (maisons de repos, centres de jour et aide à domicile) publiques de qualité, dans lesquelles les personnes âgées sont activement impliquées dans les initiatives auxquelles elles participent et pas seulement spectatrices;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

14. Recommends to all the Member States that, through their social security systems, they promote and strengthen high-quality public infrastructure for the elderly (homes, day centres and home support), where elderly people are seen as active participants rather than passive recipients of the initiatives in which they take part;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

Ancienne parachutiste active – désormais spectatrice, opéra, littérature et jardinage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

Previously an active parachutist – now a spectator, opera, literature and gardening.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

L'Europe ne peut rester spectatrice quand des êtres humains perdent la vie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

Europe cannot stand by whilst lives are being lost.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le succès fut instantané et nous avons célébré notre 100 000 spectatrice le mois dernier à Moncton après plus de 300 spectacles sur trois continents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It was an instant hit and we celebrated our 100,000th viewer last month in Moncton after over 300 shows on three continents.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La population canadienne deviendra spectatrice passive de la violation des droits humains en Colombie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

The Canadian population will become passive witnesses to the violation of human rights in Colombia.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Il est important d’élaborer des théories au sujet des grands défis et des réponses adaptées, mais l’Europe ne peut pas être une simple spectatrice, même si c’est une spectatrice interactive, des changements qui se produisent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

It is important to theorise about major challenges and appropriate responses, but Europe cannot be a mere spectator, albeit an interactive one, as the changes take place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Selon lui, M. Barnier est convaincu que les régions de l'UE "peuvent contribuer de manière très positive à la croissance" et qu'elles "doivent être le moteur de la politique de cohésion plutôt que de simples spectatrices".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

He said it was Mr Barnier's conviction that the EU's regions can "bring something extremely positive to growth" and that the "regions should be the motor of cohesion policy rather than spectators".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-02-22]

Pendant toute cette période, la Chambre des communes n'a été qu'une simple spectatrice, tandis que le gouvernement cédait sur chacun de ces fronts, en dépit de l'opposition farouche des groupes d'intérêt directement touchés par les propositions originales — opposition largement soutenue par les éditorialistes et autres journalistes — et en informait la Chambre en conséquence.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

During this entire period, the House of Commons was nothing more than a spectator as the government in each case, faced with ferocious opposition from interest groups directly affected by the original proposals — opposition widely supported by editorial and other press comments — gave in to it and informed the House accordingly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-03-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-03-18]

C'est la même détermination qui les conduit à refuser d'être de simples spectatrices de la conception, de l'élaboration et de l'adoption des différentes politiques menées ou initiées dans le cadre de l'Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

This same determination makes them reject being simply spectators of the conception, development and adoption of the EU's various policies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-02]

D'autres ont cherché : amateur de cinéma amatrice de cinéma cinéphile spectateur spectateur de cinéma spectateur du coloris automnal spectatrice spectatrice de cinéma spectatrice du coloris automnal tierce Spectatrice

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Spectatrice ->

Date index: 2023-07-16