Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Enfouissement dans des format
Enfouissement sous les fonds des océans
Enfouissement sous les fonds marins
Formation
Formation géologique
Formation géologique sub-océanique profonde
Formations géologiques peu perméables
Stockage dans des formations géologiques
Stockage dans des formations géologiques profondes
Stockage dans les couches géologiques profondes
Stockage dans les formations géologiques subocéaniques
Stockage définitif en couches géologiques profondes
Stockage en couches géologiques
Stockage en couches géologiques profondes
Stockage en for
Stockage en formation géologique
Stockage en formations géologiques
Stockage en formations géologiques profondes
Stockage géologique
Stockage géologique profond
évacuation dans des formations géologiques
évacuation dans des formations géologiques profondes
évacuation en formation géologique
évacuation géologique
évacuation sous les fonds océaniques

Traduction de «Stockage dans des formations géologiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
évacuation en formation géologique [ évacuation géologique | évacuation dans des formations géologiques | stockage en formation géologique | stockage en formations géologiques | stockage en couches géologiques | stockage géologique | stockage dans des formations géologiques | enfouissement dans des format ]

geological storage [ geological disposal | emplacement in geological formations | disposal by emplacement in geologic formations | waste disposal in geological formations ]


stockage en formations géologiques profondes [ stockage en couches géologiques profondes | stockage géologique profond | stockage dans des formations géologiques profondes | évacuation dans des formations géologiques profondes | enfouissement à grande profondeur dans des formations géologiques | stockage en for ]

deep geological disposal [ waste disposal in deep geological formations | emplacement in deep geological formations | disposal by emplacement in deep geologic formations ]


évacuation sous les fonds océaniques [ enfouissement sous les fonds marins | enfouissement sous les fonds des océans | évacuation dans les formations géologiques situées sous les fonds marins | stockage dans les formations géologiques subocéaniques ]

sub-seabed disposal [ disposal under the ocean floor ]


stockage dans les couches géologiques profondes | stockage définitif en couches géologiques profondes

disposal on deep geological strate




enfouissement sous formations géologiques submergées profondes

burial under deep geological formations


formation | formation géologique

formation (1) | geological formation (2)


formations géologiques peu perméables

tight formations


évacuation dans les formations géologiques située sous les fonds marins

sub-seabed geological disposal


formation géologique sub-océanique profonde

geological formation under the deep ocean floor
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La démonstration n'a pas été faite que le concept de stockage permanent en formations géologiques profondes qu'a élaboré EACL jouit d'un vaste appui du public;

.as it now stands, the AECL concept for deep geological disposal has not been demonstrated to have broad public support.


Les résultats étaient différents, mais ils visaient à indiquer qu'il existe une assez grande latitude quant à la façon de procéder au stockage permanent en formations géologiques profondes.

It had different results, but it was meant to indicate that there is a fair amount of flexibility within a deep-rock disposal as to how you proceed.


Au moment où nous nous préparions pour le volet technique de nos audiences à Toronto en juin 1997—je pense ne pas me tromper d'année—nous avons aussi reçu d'EACL des détails sur une autre étude de cas qui décrivait une configuration assez différente pour le stockage permanent en formations géologiques profondes.

As we prepared for the technical part of our hearings in Toronto in June of 1997—I think I have my years right—we also received from AECL some details about an additional case study they had done that described a rather different configuration for deep-rock disposal.


Il s'agit du laboratoire de recherche sur le stockage permanent en formations géologiques profondes.

That's the research laboratory for deep-rock disposal.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Blair Seaborn: Dans l'étude d'impact sur l'environnement qui nous a été présentée et qui décrit le concept du stockage permanent en formations géologiques profondes, EACL a fourni des détails considérables sur une étude de cas fondée en très grande partie sur les vastes travaux de recherche qu'elle a menés il y a une quinzaine d'années à Pinawa, dans l'est du Manitoba.

Mr. Blair Seaborn: In the basic EIS, as submitted to us, which describes the concept for deep-rock disposal, AECL did put forward, in considerable detail, material related to one case study that was based very heavily on the extensive research work they had done fifteen years or so ago in Pinawa, in eastern Manitoba.


«—l’injection de flux de dioxyde de carbone aux fins de leur stockage dans des formations géologiques que la nature a rendu de façon permanente impropres à d’autres utilisations, pour autant que cette injection soit effectuée conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone (16) ou exclue du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.

‘—injection of carbon dioxide streams for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes, provided that such injection is made in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide (16) or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).


l’injection de flux de dioxyde de carbone aux fins de leur stockage dans des formations géologiques que la nature a rendu de façon permanente impropres à d’autres utilisations, pour autant que cette injection soit effectuée conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone ou exclue du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2.

injection of carbon dioxide streams for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes, provided that such injection is made in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2).


En 2007, les parties à la convention OSPAR ont adopté des modifications des annexes de la convention afin d’autoriser le stockage de CO dans des formations géologiques situées dans le sous-sol marin, ainsi qu’une décision garantissant le stockage, en toute sécurité pour l’environnement, des flux de CO dans des formations géologiques, et des lignes directrices OSPAR pour l’évaluation et la gestion des risques li ...[+++]

The Contracting Parties to the OSPAR Convention in 2007 adopted amendments to the Annexes to the Convention to allow the storage of CO in geological formations under the seabed, a Decision to ensure environmentally safe storage of CO streams in geological formations, and OSPAR Guidelines for Risk Assessment and Management of that activity.


En 2007, les parties à la convention OSPAR ont adopté des modifications des annexes de la convention afin d’autoriser le stockage de CO dans des formations géologiques situées dans le sous-sol marin, ainsi qu’une décision garantissant le stockage, en toute sécurité pour l’environnement, des flux de CO dans des formations géologiques, et des lignes directrices OSPAR pour l’évaluation et la gestion des risques li ...[+++]

The Contracting Parties to the OSPAR Convention in 2007 adopted amendments to the Annexes to the Convention to allow the storage of CO in geological formations under the seabed, a Decision to ensure environmentally safe storage of CO streams in geological formations, and OSPAR Guidelines for Risk Assessment and Management of that activity.


—l’injection de flux de dioxyde de carbone aux fins de leur stockage dans des formations géologiques que la nature a rendu de façon permanente impropres à d’autres utilisations, pour autant que cette injection soit effectuée conformément à la directive 2009/31/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 avril 2009 relative au stockage géologique du dioxyde de carbone ou exclue du champ d’application de ladite directive en vertu de son article 2, paragraphe 2,

—injection of carbon dioxide streams for storage purposes into geological formations which for natural reasons are permanently unsuitable for other purposes, provided that such injection is made in accordance with Directive 2009/31/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the geological storage of carbon dioxide or excluded from the scope of that Directive pursuant to its Article 2(2),


w