Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Déficience d'un gène
Déficience du psychisme
Déficience génétique
Déficience psychiatrique
Déficience psychique
Dépression endogène sans symptômes psychotiques
Enfant ayant une déficience intellectuelle
Enfant déficient intellectuel
Enfant déficient mental
Enfant retardé
Handicap psychiatrique
Handicap psychique
Mutation génétique
Symptôme de carence
Symptôme de déficience
Symptôme de maladie
Symptôme morbide

Traduction de «Symptôme de déficience » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
symptôme de carence | symptôme de déficience

deficiency symptom


symptôme de carence | symptôme de déficience

deficiency symptom


Définition: Démence évoluant progressivement, débutant à l'âge mûr, caractérisée par des modifications précoces, lentement progressives, du caractère et par une détérioration sociale, aboutissant à une déficience des fonctions intellectuelles, de la mémoire et du langage, accompagnées d'une apathie, d'une euphorie et, plus rarement, de symptômes extra-pyramidaux.

Definition: A progressive dementia, commencing in middle age, characterized by early, slowly progressing changes of character and social deterioration, followed by impairment of intellect, memory, and language functions, with apathy, euphoria and, occasionally, extrapyramidal phenomena.


enfant ayant une déficience intellectuelle [ enfant déficient intellectuel | enfant déficient mental | enfant retardé ]

intellectually disabled child [ mentally disabled child | mentally deficient child | mentally retarded child ]


déficience psychique [ déficience du psychisme | déficience psychiatrique | handicap psychique | handicap psychiatrique ]

psychiatric disability


Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, sans symptômes psychotiques (F32.2), en l'absence de tout antécédent de manie. | Dépression:endogène sans symptômes psychotiques | majeure récurrente, sans symptômes psychotiques | vitale récurrente, sans symptômes psychotiques | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, sans symptômes psychotiques

Definition: A disorder characterized by repeated episodes of depression, the current episode being severe without psychotic symptoms, as in F32.2, and without any history of mania. | Endogenous depression without psychotic symptoms Major depression, recurrent without psychotic symptoms Manic-depressive psychosis, depressed type without psychotic symptoms Vital depression, recurrent without psychotic symptoms


symptôme de maladie | symptôme morbide

disease symptom


Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affe ...[+++]

Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.


Service du CRTC pour les personnes ayant une déficience auditive [ Service pour les personnes ayant une déficience auditive ]

CRTC Service for Hearing Impaired Persons [ Service for Hearing Impaired Persons ]


déficience d'un gène | déficience génétique | mutation génétique

genetic defect
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L. considérant que des recherches ont démontré que les problèmes de santé mentale sont responsables de pertes de productivité à grande échelle, d'absentéisme et d'arrêts de travail; qu'il est dès lors crucial, pour toutes les parties prenantes, de chercher remède tant aux causes qu'aux symptômes des déficiences de santé mentale, afin de pouvoir disposer d'une force de travail résistante et productive capable de trouver un équilibre entre vie professionnelle et vie privée; qu'il est nécessaire d'adopter une approche à l'intention des femmes en matière de santé mentale au travail, en raison, d'une part, des inégalités hommes-femmes ancré ...[+++]

L. whereas research has shown that mental health problems account for large-scale productivity loss, absenteeism and days off work; whereas it is therefore vital for all stakeholders to address both the causes and the symptoms of poor mental health in order to have a resilient and productive workforce that can manage a work-life balance; whereas a gender perspective on mental health at work is required, in part due to prevailing gender inequalities, and organisational practices that promote them, and to the life roles that working women may need to balance;


Les TSA forment un continuum de troubles envahissants du développement dont la gravité des symptômes ou des déficiences varie.

The term spectrum refers to a continuum of severity or developmental impairment.


Ces troubles forment un continuum dont la gravité des symptômes ou des déficiences varie, de là l'utilisation du mot « spectre ».

The term “spectrum” refers to a continuum of severity or development impairment.


En outre, même s’il existe réellement des différences entre les différents types de dépendance dont souffrent les hommes et les femmes, le problème sous-jacent réside toujours dans la dépendance en elle-même, qui est un symptôme de déficience mentale et de maladies mentales qualifiées de comportements autodestructeurs dans le jargon médical.

Furthermore, although differences do indeed exist between the types of addiction suffered by women and men, the underlying problem is always one of self-addiction. The latter is a symptom of individual mental deficiency and of the mental illnesses known in medical parlance as self-destructive behaviours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, PCC): Monsieur le Président, le retard de ce projet est un autre symptôme d'un système d'acquisition déficient.

Mr. Gordon O'Connor (Carleton—Mississippi Mills, CPC): Mr. Speaker, the delay of this project is another indication of a failed procurement system.


à présenter une proposition de recommandation du Conseil sur les risques liés aux médicaments délivrés sur prescription qui créent une dépendance, tels que les benzodiazépines, et sur les meilleures pratiques pour offrir un traitement et une assistance aux patients présentant des symptômes de manque à long terme ou une déficience permanente.

(2b) to present a proposal for a Council recommendation on the risks associated with addictive prescription drugs such as benzodiazepines, and best practice treatment of, and support for, patients suffering long-term withdrawal symptoms or permanent impairment.


Elle est caractérisée par des symptômes qui peuvent inclure des pertes de mémoire, des déficiences de jugement, une capacité de raisonnement réduite, des changements d'humeur et des comportements très difficiles.

It is characterized by symptoms that can include loss of memory, impaired judgment, reduced capacity to reason, changes in mood and very challenging behaviours.


Les symptômes ressentis par les toxicomanes comprennent l'anxiété, la dépression, la déficience cognitive, la paranoïa et la psychose.

The symptoms present in users and addicts include anxiety, depression, cognitive impairment, paranoia and psychosis.


w