Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrateur judiciaire
Chambre des poursuites et faillites
Cour des poursuites et faillites
Curateur
Curateur de faillite
Curatrice de faillite
Liquidateur
Liquidateur des biens du failli
Office des faillites
Syndic
Syndic de faillite
Syndic de faillite autorisé
Syndic de faillites
Syndic à une faillite
Syndication
Syndication Web
Syndication de contenu
Syndication de contenu Web
Syndique
Syndique de faillite

Traduction de «Syndic de faillite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syndic de faillite [ syndic à une faillite | syndic | syndique ]

trustee in bankruptcy [ trustee ]


syndic de faillite | syndique de faillite | syndic | syndique | curateur de faillite | curatrice de faillite

trustee in bankruptcy | bankrupt trustee | receiver in bankruptcy | assignee in bankruptcy


syndic de faillite | liquidateur | curateur de faillite

trustee in bankruptcy


syndic de faillite autorisé

licensed trustee in bankruptcy


syndic de faillite

bankruptcy assignee | bankruptcy referee


curateur de faillite | syndic de faillite

receiver in bankruptcy | trustee in bankruptcy


curateur | office des faillites | syndic de faillite

receiver


liquidateur des biens du failli [ administrateur judiciaire | syndic de faillites ]

official receiver [ receiver in bankruptcy | receiver ]


Autorité de surveillance des offices des poursuites et faillites (1) | Autorité cantonale de surveillance des offices des poursuites et des faillites (2) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuites et faillites (3) | Autorité cantonale de surveillance en matière de poursuite et faillite (4) | Autorité de surveillance en matière de poursuite et faillite (5) | Cour des poursuites et faillites (6) | Chambre des poursuites et faillites (7)

Supervisory Board for Debt Collection and Bankruptcy


syndication de contenu | syndication de contenu Web | syndication Web | syndication

content syndication | Web content syndication | Web syndication | syndication
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ils auraient pu dire que, en dépit de la protection provinciale contre les créanciers en ce qui concerne l'assurance-vie, ou une autre protection contre les créanciers ou des exemptions contre la saisie-exécution ou la saisie, que toutes les contributions à un REER assurance ou l'acquisition d'un produit d'assurance autrement protégé dans une période de moins d'un an de la faillite sont «nulles contre le syndic de faillite» et que les contributions faites moins de cinq ans avant la faillite sont nulles contre le syndic de faillite si elles sont faites lorsque le cotisant au REER — dans le cas d'un REER — était insolvable.

They would have said that notwithstanding provincial creditor protection for life insurance, or other creditor protection or exemptions from execution or seizure, that all contributions to an insurance RRSP or acquisition of an insurance product otherwise protected made within one year of bankruptcy is ``void against the trustee,'' and that contributions made within five years before bankruptcy are void against the trustee if made when the contributor to the RRSP — in the case of a RRSP — was insolvent.


L'accès à la procédure de proposition de consommateur est assuré par l'entremise d'un administrateur, qui peut être un syndic de faillite ou une personne nommée par le Surintendant des faillites, conformément à l'article 66.11 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.

Access to the consumer proposal process is done through the help of an administrator, who may be a trustee in bankruptcy or a person appointed by the Superintendent of Bankruptcy, as per section 66.11 of the Bankruptcy and Insolvency Act.


Pour ce qui est des brevets, vous savez sans doute que l'article 82 de la Loi sur la faillite et l'insolvabilité traite précisément de l'aliénation des articles brevetés qui sont en possession ou partiellement en possession du syndic de faillite, et que le paragraphe 82(1) permet au syndic de vendre ces articles sans aucune restriction.

With respect to the patent issue, you will be aware that section 82 of the Bankruptcy and Insolvency Act specifically addresses the disposition of patented articles that are in the possession or part of the property of the trustee in bankruptcy and section 82(1) allows the trustee to sell these articles free and clear of any restrictions.


Le premier syndic de faillite détache du personnel au deuxième syndic de faillite en vue de l'administration du dossier.

The first trustee in bankruptcy seconds staff to the second trustee in bankruptcy in order to administer the file.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Or, aucun représentant des employés, auxquels l’entreprise doit de l’argent, n’a été convoqué à une quelconque réunion, ni par le syndic de faillite, ni par le gouvernement, ni par la maison-mère Telefónica, de sorte que l’accord ne peut être appliqué. Sachant que les intérêts des employés ne sont pas défendus et que le gouvernement espagnol ne tient pas ses engagements, le Conseil n’estime-t-il pas qu’il convient d’intervenir rapidement pour appliquer l’accord et régler ainsi une fois pour toutes le conflit SINTEL?

The problem is that the representatives of the workers and creditors have not been called to a meeting of any kind either by the bankruptcy bodies or by the management or Telefónica, and this is impeding implementation of the agreement. In view of the helplessness of the workers and the Spanish Government’s failure to deliver on its commitments, does the Council not see a need for that government to intervene and fulfil those commitments, thereby resolving the SINTEL dispute once and for all?


Lorsque le cédant fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'une procédure d'insolvabilité analogue ouverte en vue de la liquidation des biens du cédant et se trouvant sous le contrôle d'une autorité publique compétente (qui peut être un syndic autorisé par une autorité compétente), les États membres peuvent prendre les mesures nécessaires pour assurer que les travailleurs transférés sont convenablement représentés jusqu'à la nouvelle élection ou désignation des représentants des travailleurs.

Where the transferor is the subject of bankruptcy proceedings or any analoguous insolvency proceedings which have been instituted with a view to the liquidation of the assets of the transferor and are under the supervision of a competent public authority (which may be an insolvency practitioner authorised by a competent public authority), Member States may take the necessary measures to ensure that the transferred employees are properly represented until the new election or designation of representatives of the employees.


1. Sauf si les États membres en disposent autrement, les articles 3 et 4 ne s'appliquent pas au transfert d'une entreprise, d'un établissement ou d'une partie d'entreprise ou d'établissement lorsque le cédant fait l'objet d'une procédure de faillite ou d'une procédure d'insolvabilité analogue ouverte en vue de la liquidation des biens du cédant et se trouvant sous le contrôle d'une autorité publique compétente (qui peut être un syndic autorisé par une autorité compétente).

1. Unless Member States provide otherwise, Articles 3 and 4 shall not apply to any transfer of an undertaking, business or part of an undertaking or business where the transferor is the subject of bankruptcy proceedings or any analogous insolvency proceedings which have been instituted with a view to the liquidation of the assets of the transferor and are under the supervision of a competent public authority (which may be an insolvency practioner authorised by a competent public authority).


- un administrateur judiciaire, un liquidateur ou un syndic de faillite.

- a receiver, a receiver and manager, a liquidator or a trustee in bankruptcy.


Nos membres agissent à titre d'observateurs dans le cadre d'affaires liées à la LACC, de syndics de faillite, de syndics lors de propositions et assument divers postes créés par la Loi sur la faillite et l'insolvabilité, la LFI, ainsi que la Loi sur les arrangements avec les créanciers des compagnies, la LACC.

Our members act as monitors in a CCAA issue, the trustees in bankruptcy, the trustees in a proposal, the various statutory positions created by the Bankruptcy and Insolvency Act, BIA, and the Companies' Creditors Arrangement Act.


Il s'écoule souvent un certain laps de temps pour que la véritable situation du débiteur soit établie et que ses autres créanciers ou le syndic de la faillite puissent prendre position sur la poursuite ou l'arrêt des contrats en cours.

Some time may elapse before the real situation of the debtor can be established and his other creditors or the administrator acting on their behalf can decide whether to continue or to terminate current contracts.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syndic de faillite ->

Date index: 2024-03-23
w